home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Brother's Keeper 6.3.38 / bksetup6.EXE / MAINDIR / slov.bkw < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-05-29  |  93.8 KB  |  4,149 lines
  1. slov40 language file for Brother's Keeper for Windows
  2. Use the BKWORDSW program to translate. 
  3. CODE=1234567890
  4. Slovensko v40
  5. Gorazd ZupanΦiΦ
  6. Pot v Bitnje 25, 4000 Kranj, Slovenija, Europa - E-mail: Anze@siol.net
  7. ---
  8. Da
  9. Ne
  10. M
  11. F
  12. Robovi
  13. &Zgoraj
  14. &Spodaj
  15. &Levo
  16. &Desno
  17. OÜtevilΦenje strani
  18. Na &vrhu
  19. Sp&odaj
  20. N&iΦ
  21. &Da
  22. &Ne
  23. &èt. prve strani naj bo:
  24. Naredi abecedno &kazalo
  25. IzpiÜi danaÜnji &datum
  26. OKR
  27. CIR
  28. PRD
  29. PO
  30. Ime
  31. Spol
  32. rojen
  33. KrÜΦen
  34. umrl
  35. Pokop
  36. Drugo
  37. Sklic
  38. poklic
  39. poroΦen
  40. Ime:
  41. Spol:
  42. Rojen:
  43. Umrl:
  44. Starost:
  45. Mo₧:
  46. Äena:
  47. rojen
  48. umrl
  49. Poroka:
  50. Obred:
  51. Razveza/Razveljavitev/LoΦitev:
  52. Leto:
  53. OΦe:
  54. Mati:
  55. v:
  56. v:
  57. v:
  58. v:
  59. v:
  60. v:
  61. v:
  62. Ime:
  63. Naslov:
  64. Telefon:
  65. Napaka pri odpiranju tekstovne datoteke:
  66. Ta oseba nima zakonca in otrok.
  67. r.
  68. u.
  69. p.
  70. Kr.
  71. bp.
  72. CHR
  73. ch.
  74. ni vpisano
  75. (ni vpisano)
  76. *NEZNAN
  77. NI UPORABLJENO
  78. PrekliΦi
  79. Shrani
  80. Preklic sprememb
  81. S&hrani spremembe
  82. PrekliΦi
  83. V redu
  84. S&hrani opcije
  85. Shrani opcije
  86. Nisi izbral zaΦetne osebe.
  87. Stran:
  88. zaΦasna datoteka
  89. Klikni 'V redu', ko je sortiranje zakljuΦeno
  90. $$
  91. VAN
  92. VANDER
  93. VON
  94. ST
  95. ST.
  96. DE
  97. MC
  98. MAC
  99. LE
  100.  
  101.  
  102. ML
  103. ST
  104. II
  105. III
  106. IV
  107. ML.
  108. ST.
  109.  
  110.  
  111. PokonΦno
  112. Le₧eΦe
  113. PokonΦno / Le₧eΦe
  114. datoteka ne obstaja
  115. Pravi (bioloÜki)
  116. Posvojitelj
  117. KruÜni
  118. Rejnik
  119. Drugo
  120. JanFebMarAprMajJunJulAvgSepOktNovDec
  121. Januar
  122. Februar
  123. Marec
  124. April
  125. Maj
  126. Junij
  127. Julij
  128. Avgust
  129. September
  130. Oktober
  131. November
  132. December
  133. α└ß┴Γ┬π├Σ─σ┼µ╞τ╟Φ╚Θ╔Ω╩δ╦∞╠φ═ε╬∩╧≡╨±╤≥╥≤╙⌠╘⌡╒÷╓°╪∙┘·┌√█ⁿ▄²▌■▐
  134. DAS
  135. razveza
  136. razveljavljen
  137. loΦen
  138. On je
  139. Ona je
  140. - PREKINJENO -
  141. Odpiram datoteke
  142. Odpiram datoteko:
  143. Podatkovne datoteke so odprte.
  144. Pot
  145. Brother's Keeper za Windows
  146. KonΦujem - nekatere datoteke so Üe odprte
  147. Roj.
  148. Umrl
  149. Por.
  150. Zakonec:
  151. KonΦano
  152. Klikni ₧eleni znak
  153. Kazalo imen
  154. Pripravljen za izpis kazala
  155. imen
  156. Koliko stolpcev izpiÜem na stran?
  157. Prosim, poΦakaj
  158. Strani
  159. do
  160. Velikost pisave za izpis je
  161. Izdelek obsega
  162. Vsaka stran obsega
  163. Skupaj obsega
  164. izpisanih strani v Üirino
  165. Izberi ₧eleni kraj
  166. Izberi obstojeΦi vir s seznama
  167. Izberi
  168. Na dnu glavnega zaslona prika₧i gumbe za jezik
  169. Preskakujem stran
  170. Izpis
  171. Predogled
  172. Za&pri
  173. Tekstovna datoteka
  174. Izpisujem stran
  175. Zapisujem datoteko RTF
  176. Zapisujem datoteko TXT
  177. Nalagam stran
  178. Pogon ni dosegljiv.  Error (napaka)=
  179. ---
  180. Brother's Keeper za Windows verzijo 6.0
  181. &Datoteka
  182. &Odpri podatkovno zbirko
  183. O&dpri seznam podatkovnih zbirk
  184. &Statistike podatkovne zbirke
  185. &Preverjanje kakovosti
  186. V&arnostno kopiranje podatkovnih datotek
  187. O&bnovitev podatkovnih datotek
  188. K&raj
  189. P&opravi kraje v vsej zbirki
  190. I&zbriÜi neuporabljene kraje
  191. &Viri
  192. Spremeni vi&re v celotni zbirki
  193. I&zbriÜi neuporabljene vire
  194. Pretvori obliko datuma
  195. Pretvori podatkovno zbirko BK 4.5
  196. Pret&vori podatkovno zbirko BK5 v BK6
  197. iz DOSa v Windows
  198. iz Windows v DOS
  199. &Gedcom
  200. Uvozi
  201. PoÜlji
  202. Razde&li podatkovno zbirko
  203. &Zdru₧i podatkovne zbirke
  204. Nas&tavitve tiskalnika
  205. Op&cije
  206. Iz&hod iz programa BKW
  207. &Urejanje
  208. &Potomci
  209. &Drevo potomcev
  210. &Okvirji
  211. &Potomci
  212. &Register
  213. StopniΦast prikaz (&z zamiki)
  214. &4 dru₧ine - okvirji
  215. &ètetje potomcev
  216. P&redniki
  217. &Prikaz prednikov
  218. Predniki - &stisnjen prikaz
  219. &╚asovna preglednica
  220. PoroΦilo &Ahnentafel
  221. A&hnentafel po izbiri
  222. Predniki v o&kvirih
  223.  
  224. &Seznami
  225. &Abecedno poroΦilo
  226. &PoroΦilo po Ütevilkah
  227. PoroΦilo po polju Re&ferenΦna Ütevilka
  228. &Iskanje besed
  229. &Rojstni dnevi/Obletnice
  230. A&becedni prikaz (po priimkih)
  231. Prikaz po &Ütevilkah BK
  232. Prikaz po polju Sk&lic
  233. Kra&ji
  234. &Viri
  235. Prikaz &nepovezanih oseb
  236. Kraji z &dogodki
  237. Drug&o
  238. &Skupinski prikazi
  239. &Ugotovi sorodstvo
  240. &Preverjanje smiselnosti
  241. &Grafikoni
  242. &Zbirna tabela (Tiny Tafel)
  243. Seznam pr&iimkov
  244. Pregled &manjkajoΦih podatkov
  245. Po&moΦ
  246. &Kazalo
  247. &IÜΦi pomoΦ o . . .
  248. Pomo&Φ o POMO╚I
  249. &Spremeni jezik
  250. nastavi na 640 x 480
  251. &Preveri vbx / dll verzije
  252. Kako se ®istriram
  253. Vnos r&egistracijske Ütevilke
  254. &TehniΦna podpora
  255. O progr&amu Brother's Keeper
  256. P&ovzetek slik
  257. Ab&ecedni prikaz (po imenih)
  258. Poroke:
  259. Imena:
  260. Ne morem preveriti EXE datuma.
  261. Datoteka:
  262. Datum:
  263. Ne klikni gumba DVAKRAT !
  264. Prosim zaΦni ime mape z oznako pogona - a:\ime mape
  265. Primer:  C:\BK6\DATA
  266. Ali ₧eliÜ ustvariti novo mapo z imenom
  267. Ni mo₧no ustvariti mape.
  268. Ne morem ustvariti te poti.
  269.  
  270. shranjeno geslo ni pravilno
  271. zaΦasno geslo je poteklo
  272.  
  273. ZaΦasno geslo je pravilno.
  274. Hvala, ker si se registriral
  275. BK6 Windows ₧e teΦe!
  276. Dr₧i ALT in pritiskaj TAB, dokler ne vidiÜ Brother's Keeper
  277. NimaÜ tiskalnika, ki je doloΦen v nadzorni ploÜΦi programa Windows.
  278. Napaka tiskalnika
  279. DobrodoÜel v programu Brother's Keeper za Windowse verzije 6.0
  280. ╚e si kupil registriran program, izberi zgoraj ukaz PomoΦ
  281. nato ukaz Vnos registrske Ütevilke. Potem vpiÜi
  282. Ütevilke na notranji strani Φelnega ovitka tvojega priroΦnika za BK Windows.
  283. ╚e ₧eliÜ kupiti ta program, izberi PomoΦ in nato "Kako se registriram".
  284. ╚e imaÜ BK5 podatke, izberi Datoteka, Prevedi BK5
  285. Program BKSETUP.EXE lahko daÜ komurkoli, vendar prosim
  286. nikomur ne daj svojega gesla.
  287. Program BKSETUP.EXE se sme poslati po internetu kot preskusni program.
  288. Popravki se nahajajo na 'BK' internetu
  289. http://www.bkwin.com in http://www.bkwin.net
  290. Za dodajanje ali spreminjanje izberi UREJANJE.
  291. ╚e na katerem koli zaslonu potrebujeÜ pomoΦ, pritisni tipko F1.
  292. manjka datoteka language.bkw.  Error=
  293. Program zahteva datoteko LANGUAGE.BKW v mapi:
  294. Izberi Datoteka in Izhod, konΦaj s tem programom in poiÜΦi datoteko.
  295. Izdelaj novo datoteko opcij:
  296. Izdelujem novo datoteko opcij:
  297. Ko registriraÜ program, prejmeÜ registracijsko Ütevilko
  298. in geslo v ovitku navodil ali na ovitku CDja
  299. Prosim, nikomur ne daj gesla.
  300.  
  301.  
  302.  
  303. Tukaj klikni za informacije o distribuciji preskusnih programov
  304. Prosim, vpiÜi svoje ime
  305. Geslo je pravilno
  306. VpiÜi Ütevilko:
  307. Vse zmogljivosti tega programa so vkljuΦene
  308. Nisi vpisal pravilne Ütevilke.
  309. Geslo ni pravilno. Poglej na notranjo stran ovitka priroΦnika BK Windows.
  310. ╚e imaÜ veΦ map,
  311. ki vsebujejo podatkovne datoteke BK, tedaj
  312. klikni Urejanje za novo datoteko.
  313. datoteka opcij nima pravilne velikosti
  314.  
  315. Kako se registriram
  316. Brother's Keeper je preskusni program (shareware), kar pomeni, da
  317. ga lahko pred nakupom preskusiÜ. ╚e pa si Johnu Steedu
  318. program ₧e plaΦal, se zahvaljujemo.  ╚e si program
  319. elektronsko snel ali ga dobil od prijatelja ali od prodajalca preskusnih
  320. programov, potem ga uporabljaj poskusno.
  321. ╚e se odloΦiÜ, da ga obdr₧iÜ, lahko plaΦaÜ
  322. Johnu Steedu  $45 USD z gotovino, Φekom, Viso oz. Mastercard
  323. ali uporabiÜ neposredno zvezo z internetom: www.bkwin.com
  324. Prejel boÜ najnovejÜo verzijo, tiskan priroΦnik (angleÜki),
  325. registrsko Ütevilko in geslo, s katerim vkljuΦiÜ dodatne zmogljivosti,
  326. dobiÜ mo₧nost tehniΦne podpore ter popust pri nakupu novih verzij.
  327. Zapri
  328. Neregistriran program. Oglej si POMO╚ za vnos registracijske Ütevilke.
  329. Registrirani program
  330. ZaΦasno registriran program.
  331. Vse zmogljivosti programa so zaΦasno vkljuΦene
  332. Ne morem nalo₧iti Btrieve z WBTRCALL.DLL   error=
  333. TehniΦna podpora
  334. Telefon
  335. (616) 364-5503
  336. Spletna stran
  337. www.bkwin.com
  338. FAKS
  339. (616) 866-3345
  340. CompuServe
  341. 75745,1371  ali  74774,650  GENSUP forum
  342. Internet
  343. 75745.1371@compuserve.com
  344.  
  345.  
  346. PoÜtni naslov
  347. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  348. NaÜel sem pravilne verzije.
  349. Napaka med postopkom CREATE (ustvarjanja).
  350. Ta mo₧nost je na voljo le registriranim uporabnikom.
  351. ╚e ₧eliÜ preskusiti to mo₧nost Üe pred registracijo,
  352. Pojdi na glavni zaslon, izberi PomoΦ in potem
  353. izberi Vnos registracijske Ütevilke,
  354. vpiÜi Ütevilko 1234 in geslo 2468.
  355.  
  356. Datoteka BKAUDIT.TXT je velika.
  357. Pogon ni pripravljen
  358. Pogon ni dosegljiv
  359. datoteka:
  360. Naredi
  361. PrekliΦi
  362. V redu
  363. Za izdelavo nove podatkovne mape vpiÜi spodaj celotno ime mape.
  364. Katera mapa vsebuje podatkovne zbirke programa Brother's Keeper?
  365. Odpiram datoteke
  366. Zapri
  367. Da
  368. IzpiÜi registracijski obrazec
  369. Urejanje
  370. Ta seznam je iz datoteke BKPATH.TXT
  371. Ko se registriraÜ, vpiÜi informacijo tukaj
  372. To je registrirana kopija programa BK6         Geslo je pravilno
  373. Tvoje ime
  374. Geslo
  375. Registracijska Ütevilka
  376. Viri:
  377. Pomnilnik:
  378. prosto
  379. Rezen R. Steed
  380. Avtorske pravice zaÜΦitene leta 2000
  381. John Steed
  382. 6907 Childsdale Ave
  383. Rockford, MI 49341
  384. U.S.A.
  385. Glede registracije programa si oglej POMO╚
  386. Ta program je na voljo kot preskusni program
  387. NajviÜji
  388. ètevilo virov
  389. ètevilo krajev
  390. ètevilo dru₧in
  391. ètevilo oseb
  392. Podatkovne datoteke so v mapi
  393. Prikaz z okvirji
  394. Drevesni prikaz
  395. Potomci
  396. Prikaz prednikov
  397. Stisnjen prikaz
  398. Abecedni seznam
  399. Skupina
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406. ètevilo dogodkov
  407. ètevilo drugih
  408. (podrobnosti izloΦene)
  409. Prika₧i datum pogreba, Φe je neznan datum smrti
  410. ZaΦasno ustavi tiskanje
  411. Opcije so nastavljene na odmor po
  412. straneh.
  413. Pritisni OK za nadaljevanje
  414.  
  415. ---
  416. Urejanje dru₧ine z Brother's Keeper
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421. ╚e ₧eliÜ vpisati ime Üe NEVPISANE ₧ene, klikni Da.
  422. ╚e ₧eliÜ vpisati NOVO ₧eno, klikni Ne
  423. Dodaj ₧eno
  424. Dodaj mo₧a
  425. od
  426. Ali ju ₧eliÜ zamenjati?
  427. Primarni starÜi so:
  428. Sekundarni starÜi: PRAZNO.
  429. Oseba ₧e ima dva para starÜev
  430. Oseba ₧e ima starÜe:
  431. napaka - mo₧eva poroka ne ustreza
  432. napaka - pri mo₧u ni razvidna poroka
  433. napaka - ₧enina poroka ne ustreza
  434. napaka - ₧enina poroka ni razvidna
  435. Spremeni primarne starÜe
  436. Sekundarni starÜi so:
  437. Osve₧i
  438. Predniki
  439. St. sorojenec
  440. Ml. sorojenec
  441. Drugi starÜi
  442. Dodaj dru₧ino
  443. Slika
  444. StarÜi
  445. Dodaj otroka
  446. Navzgor
  447. Prika₧i vse
  448. Prika₧i enga
  449. Za&pri
  450. Poi&ÜΦi
  451. Poroka
  452. Mo₧
  453. Otroci
  454. Äena
  455. Vir
  456. SporoΦilo
  457. Naslov
  458. &Datoteka
  459. Ko&nΦaj urejanje dru₧ine
  460. KonΦaj &vse
  461. &Urejanje
  462. &Mo₧
  463. &Äena
  464. &Poroka
  465. &Otrok
  466. &Dodaj
  467. &StarÜi
  468. od &mo₧a
  469. od &₧ene
  470. &Mo₧
  471. &Äena
  472. &Otroci
  473. Nova &dru₧ina
  474. Nov &posameznik
  475. I&skanje
  476. &Najdi osebo
  477. &Iskanje besed
  478. &Nadaljevanje iskanja besede
  479. &Naslednja koda  +
  480. &PrejÜnja koda
  481. P&rva oseba
  482. &Zadnja oseba
  483. &Mo₧
  484. &K starÜem
  485. &StarejÜi sorojenec
  486. &MlajÜi sorojenec
  487. Druge &₧ene
  488. &Preuredi ₧ene
  489. Prika₧i druge s&tarÜe
  490. Preuredi st&arÜe
  491. &Äena
  492. Drugi &mo₧je
  493. &Preuredi mo₧e
  494. &Otrok
  495. Prika₧i &vse
  496. Prika₧i &enega
  497. &Naslednji otrok
  498. &PrejÜnji otrok
  499. Prenesi &navzgor
  500. P&reuredi otroke
  501. Naravni, po&svojeni, pastorek
  502. D&rugi starÜi
  503. Preuredi star&Üe
  504. I&zbriÜi
  505. Povezava z &zakoncem
  506. Povezava z &otrokom
  507. IzbriÜi &mo₧a (soproga)
  508. IzbriÜi &₧eno (soprogo)
  509. Najprej dodaj mo₧a in/ali ₧eno.
  510. Najprej izberi otroka
  511. Ali ₧eliÜ izbrisati povezavo te dru₧ine z
  512. napaka - ne najdem otroka v datoteki porok
  513. napaka - otrok ni kazal povezave nazaj k Ütevilki poroke starÜa
  514. namesto tega otrok ka₧e povezavo na Ütevilko poroke starÜa
  515. ni otroka za izbris
  516. Ta postopek bo popolnoma izbrisal
  517. v poroki starÜev nisem naÜel otroka
  518. ÄeliÜ izbrisati povezavo med tem mo₧em in ₧eno?
  519. IzbriÜi povezavo
  520. ÄeliÜ, da jih izbriÜem?
  521. IzbriÜi sekundarne starÜe
  522. ÄeliÜ dodati drugi par starÜev?
  523. Ni viÜjih Ütevilk od
  524. V zgornjem meniju izberi Mo₧, Äena ali Otrok, potem preuredi starÜe.
  525. Potem izberi NE, Φe sta sekundarna starÜa prazna.
  526. ╚e ₧eliÜ vnesti Üe nevpisanega mo₧a, klikni Da.
  527. ╚e ₧eliÜ vnesti novega mo₧a, klikni Ne
  528. Ni Ütevilk ni₧jih kot
  529. IzbriÜi osebo
  530. To bo zbrisalo tudi povezavo otrok z dru₧ino.
  531. ÄeliÜ to osebo izbrisati?
  532. ╚e ima oseba le napaΦnega zakonca, starÜe ali otroke,
  533. uporabi za izbris postopek POVEZAVA.
  534. ---
  535. Urejanje osebe
  536. Skeniraj sliko
  537. Psevdonim
  538. Zapri
  539. Pritisni Esc ali Preklic, Φe si konΦal z dodajanjem otrok k tej dru₧ini.
  540. Kopiraj naslov
  541. Prika₧i &naslov
  542. Prika₧i  sp&oroΦila
  543. tekst / slika
  544. vir
  545. SporoΦilne vrstice
  546. Tvoja datoteka LANGUAGE.BKW ka₧e na (₧/m) spol
  547. Spremeni Language.bkw ali po₧eni program za spremembo Φrke spola
  548. Za prikaz tekstovne ali slikovne datoteke
  549. zaΦni vrsto z $$ in nadaljuj z imenom datoteke
  550. ali pusti vrsto prazno in klikni na gumb
  551. &Datoteka
  552. &Shrani in zapri
  553. &PrekliΦi in zapri
  554. &Urejanje
  555. I&zre₧i
  556. &Kopiraj
  557. &Prilepi
  558. &Vir
  559. Prika₧i vir
  560. K&raj
  561. Iskanje kraja
  562. Naslov
  563. Pisanje Φez vpis
  564. Vstavljanje
  565. Te Ütevilke nisem naÜel
  566. Za shranjevanje potrebujem ime.
  567. VpiÜi spol kot
  568. Vse datoteke
  569.  
  570. Slikovne datoteke
  571. Izberi tekstovno ali slikovno datoteko
  572. DodajaÜ novo dru₧ino. Najprej vpiÜi enega od starÜev.
  573. DodajaÜ ₧eno za:
  574. DodajaÜ mo₧a za:
  575. DodajaÜ starÜe za:
  576. otrok ₧e ima dva para starÜev
  577. DodajaÜ otroka
  578. tem starÜem:
  579. PrejÜnji otrok je bil:
  580. Zakonec za:
  581. Spol ni moÜki - dodajaÜ mo₧a!
  582. Spol ni ₧enski - dodajaÜ ₧eno!
  583. otrok je ₧e v tej dru₧ini
  584. veΦ kot 24 otrok
  585. Dodajanje nove osebe
  586. Dodajam prvega starÜa
  587. Dodajam ₧eno
  588. Dodajam mo₧a
  589. Dodajam otroka
  590. Dodajam starÜe za:
  591. oseba ₧e ima 8 zakoncev
  592. PoskuÜaÜ dodati osebo kot roditelja samemu sebi
  593. PoskuÜaÜ dodati osebo kot otroka samemu sebi
  594. Urejanje poroke
  595. S&hrani spremembe
  596. Shrani in nadaljuj
  597. PrekliΦi spremembe
  598. Obred D/N
  599. KonΦno leto
  600. Kopiraj sporoΦilne vrstice
  601. Poroka najdena
  602. Poroka za osebi je ₧e vpisana.
  603. ÄeliÜ dodati drugo poroko med istima osebama?
  604. Prekopiraj vse na odlagaliÜΦe
  605. Za spremembo izpisa kraja (velike/male Φrke), pojdi na
  606. glavni zaslon in izberi Datoteka, Kraji, Spremeni
  607. PrekliΦi
  608. S&hrani
  609. mo₧ ₧e ima 8 porok
  610. ₧ena ₧e ima 8 porok
  611. ---
  612. Prikaz prednikov
  613. Dodaj tvoje sporoΦilne vrstice na vsako stran (primer: tvoj naslov)
  614. IzpiÜi danaÜnji datum na vse strani
  615. IzpiÜi zakonca prve osebe
  616. Imena krepko
  617. OÜtevilΦenje prednikov
  618. BK kodne Ütevilke
  619. Standardne Ütevilke prednikov
  620. NiΦ
  621. ZaΦni na vsaki strani kot z osebo Üt. 1
  622. Start:
  623. Vrsta vpisanega prikaza
  624. 4 generacije
  625. 5 generacij
  626. Prikaz na veΦ povezanih straneh
  627. 6 generacij
  628. generacije
  629. 3 generacije z slikami
  630. Naslovna glava
  631. Najdi prednike za:
  632. &Otroci
  633. Za&konec
  634. &Datoteka
  635. Nas&tavitve tiskalnika
  636. &Izpis
  637. &Zapri
  638. &Opcije
  639. I&skanje
  640. &Nova oseba
  641. &OΦe
  642. &Mati
  643. &Zakonec
  644. &Otrok
  645. &Urejanje
  646. ╚rk&e
  647. &Pisava na zaslonu
  648. &Pisava za izpis
  649. Priprava strani
  650. Osebno sporoΦilo
  651. ---
  652. Skupinski listi
  653. Dru₧ina za
  654. Predniki
  655. Potomci
  656. Razpon Ütevilk
  657. Vsak zakonec le enkrat
  658. do
  659. Generacije
  660. Predogled
  661. Za&pri
  662. Izpis
  663. Priprava strani
  664. Polja za vkljuΦitev
  665. SporoΦila in otroci
  666. Osebno sporoΦilo
  667. Prika₧i starosti
  668. Vmesne prazne vrste pri izpisu
  669. Nova stran za vsako dru₧ino
  670. Nova stran za vsako poroko
  671. Naziv prve strani:
  672. PoviÜaj Ütevilko prve strani pri vsaki naslednji skupini
  673. Dodaj svoje osebne sporoΦilne vrstice na vsako stran
  674. IzpiÜi imena krepko
  675. Prika₧i BK kodne Ütevilke
  676. Prika₧i opombe o virih
  677. Prika₧i opombe o virih tudi za otroke
  678. Prika₧i vsak vir v treh loΦenih vrstah
  679. Prika₧i poÜtne naslove
  680. IzpiÜi skupinske liste za osebe brez zakonca
  681. Natisni slike mo₧a in ₧ene (in otrok, Φe je tako doloΦeno na naslednji tabli)
  682. Izpusti prazne datume/kraje
  683. Izpusti obred/razvezo, Φe je prazno
  684. Vselej izpusti obred/razvezo
  685. Podatki o otrocih
  686. Vsi
  687. Vsi s slikami
  688. Vsi s slikami le, Φe ni zakonca
  689. Kratko
  690. Samo ime
  691. Samo ime in rojstni datum
  692. Samo ime / rojstvo / smrt
  693. Stisnjeno z robom
  694. SporoΦila za otroke
  695. VkljuΦi
  696. VkljuΦi le, Φe ni zakonca
  697. Ne vkljuΦi
  698. SporoΦilne vrstice
  699. VkljuΦi vse sporoΦilne vrstice
  700. VkljuΦi le sporoΦila z oznako *
  701. Neoblikovana sporoΦila
  702. Ni sporoΦil
  703. &Datoteka
  704. Nas&tavitve tiskalnika
  705. &Izpis
  706. Pre&dogled
  707. Naredi datoteko TXT
  708. &Shrani opcije
  709. &Zapri
  710. &Pisava za izpis
  711. ÄeliÜ izpisati slike?
  712. Naredi tekstovno datoteko
  713. Tekstovna datoteka
  714. Strani
  715. ÄeliÜ sedaj izpisati kazalo?
  716. Dru₧inski skupinski list
  717. Stran
  718. Dru₧ina za
  719. - nadaljevanje
  720. znan tudi kot:
  721. starost ob smrti:
  722. so.
  723. njegova starost:
  724. njena starost:
  725. Otrok
  726. Nastavitve ne omogoΦajo izpisa oseb brez zakonca.
  727.  
  728.  
  729. ---
  730. Imena bodo morda segala prek 4. kolone - pri pisavi velikosti
  731. ÄeliÜ izbrati manjÜo pisavo?
  732. Imena bodo morda segala preko zadnje kolone - pri pisavi velikosti
  733. ÄeliÜ zadnjo kolono izpisati z manjÜo pisavo?
  734. Oseba Üt. 1 na tej strani je
  735. ista kot oseba
  736. na strani
  737. ètevilka osebe
  738. na tej strani je
  739. (Glej stran
  740. Glej to osebo na strani
  741. ---
  742. Gedcom
  743. Uvozi Gedcom opcije
  744. VkljuΦi podatke o poÜiljatelju
  745. ╚e ni najdena oznaka MARR, oznaΦi pri obredu NE
  746. Psevdonimi
  747. Psevdonim kot oznaka za drugo IME
  748. Psevdonim kot oznaka za prvo IME
  749. Psevdonim kot oznaka ALIA (Gedcom 4.0)
  750. Ne vkljuΦi psevdonima
  751. VkljuΦi podatke o razvezi.
  752. Viri
  753. Viri za vsakim dogodkom
  754. Enkratni viri s kri₧nim sklicevanjem
  755. Spremeni vire v sporoΦila/opombe
  756. Ne vkljuΦi virov
  757. Nabor znakov v datoteki gedcom je
  758. DOS
  759. Windows
  760. ANSEL (obiΦajno za gedcom)
  761. VkljuΦi poÜtne naslove
  762. VkljuΦi vire
  763. Vrste z sporoΦili/opombami
  764. Kratke opombe v sporoΦilne vrste, daljÜe v datoteko
  765. Vse opombe v loΦene datoteke
  766. Ne uvozi sporoΦilnih vrstic in opomb
  767. Shrani tekstovne datoteke v mapo
  768. C:\BK6
  769. Naslovno polje
  770. Pred imenom
  771. Za imenom
  772. V polje POKLIC
  773. Ni uporabljeno
  774. Pretvori angleÜke datume
  775. PrekliΦi
  776. V redu
  777. Prosim, poΦakaj - uva₧am datoteko GEDCOM.
  778. Datoteke Gedcom
  779. Izberi datoteko Gedcom za uvoz
  780. Prosim, poΦakaj - pregledujem datoteko
  781. pregled konΦan
  782. Datoteka je prazna
  783. Datoteka gedcom se ne konΦuje z vrstico 0 TRLR
  784. PrepriΦaj se, ali je datoteka gedcom v enem kosu - gl. BK docs.
  785. Gedcom, ki ga pregledujeÜ, ni bil narejen s skrajÜanimi oznakami.
  786. Ob izdelavi GEDCOM s FTW, doloΦi skrajÜane oznake in niΦ zamikov
  787. Datoteka gedcom, ki jo bereÜ, je bila narejena z zamiki.
  788. Napaka - ta datoteka gedcom je v starem formatu PAF 2.0.
  789. Za branje lahko uporabiÜ DOSovo verzijo BK5.
  790. Ta datoteka gedcom je bila narejena v formatu verzije 5.
  791. BK ne bo prebral OPOMB, Φe ni izbrana gedcom oblika (format) 4.
  792. IzkljuΦi podrobnosti o ₧iveΦih osebah, mlajÜih od:
  793. Zadnja vrstica v datoteki gedcom je:
  794. ètevilo oseb:
  795. ètevilo dru₧in:
  796. Te oznake so bile najdene v datoteki gedcom:
  797. Ime datoteke gedcom, ki naj bo narejena
  798. PoÜlji 7 sporoΦilnih vrstic
  799. PoÜlji 7 sporoΦilnih vrstic in tekstovne datoteke
  800. Ne vkljuΦi sporoΦilnih vrstic
  801. PoÜlji oznako MARR, Φe obred ni oznaΦen z NE
  802. PoÜlji Gedcom opcije
  803. Prosim, poΦakaj - izdelujem datoteko Gedcom.
  804. Uvoz datoteke Gedcom
  805. OPOZORILO:
  806. Ta postopek bo dodal VSE informacije iz datoteke GEDCOM v
  807. BK podatkovna datoteka v mapi:
  808. Ker tvoja podatkovna zbirka ₧e ima
  809. imej najnovejÜo varnostno kopijo svoje zbirke BK za primer, da bi
  810. Ülo med tem uvozom karkoli narobe.
  811. Za te uvo₧ene podatke lahko odpreÜ novo mapo.
  812. Za izdelavo nove mape klikni PrekliΦi in potem Datoteka, Odpri.
  813. Za dodajanje datoteke Gedcom k obstojeΦim imenom, izberi V redu.
  814.  
  815. ╚e imaÜ podatke v podatkovni zbirki BK5, raje ne premikaj podatkov
  816. z GEDCOM, temveΦ je bolje, Φe
  817. izbereÜ Datoteka, Prevedi podatke iz BK5 v BK6
  818.  
  819. VkljuΦi opombe
  820. VkljuΦi imena slik
  821. Klikni V redu za zagon uvoza gedcom datoteke
  822. Predvidi pribli₧no 1 minuto za vsakih 2000 imen
  823. Napaka med odpiranjem, prosim poskusi znova
  824. Izberi to opcijo, Φe ₧eliÜ dodati prazen prostor med CONC vrstice
  825. Preglej datoteko, ali so v njej kake napake oziroma nevneÜene vrstice
  826.  
  827.  
  828.  
  829.  
  830.  
  831. ni prekopirano v/iz gedcom
  832. ENGA  Zaroka
  833. DIV   Razveza
  834. NOTE  Opomba/sporoΦilo
  835. ADDR  Naslov
  836. SOUR  Vir po vsakem dogodku
  837. SOUR  Enkratni vir z navzkri₧nim sklicevanjem
  838. Vtipkaj Ütirimestno oznako.
  839. PoÜlji Gedcom datoteko
  840. Ta postopek bo naredil datoteko GEDCOM, ki bo vsebovala informacije iz
  841. podatkovne datoteke v mapi:
  842. ètevilo imen v podatkovni zbirki je:
  843. Vsa imena iz vaÜe podatkovne zbirke bodo prenesena v datoteko Gedcom.
  844. Za izdelavo datoteke Gedcom izberi V redu.
  845. V podatkovni zbirki ni nobenih imen za kopiranje.
  846. Pretvori datume v angleÜko obliko
  847. Ali ₧eliÜ ustvariti novo mapo za sporoΦila z nazivom
  848. Ni mogoΦe ustvariti mape.
  849. Ni mogoΦe ustvariti te mape za sporoΦila.
  850. Ime datoteke GEDCOM:
  851. Naslednje GEDCOM vrstice so bile spremenjene med uvozom v BK6
  852. Oseba je presegla BK omejitev 99 zakoncev
  853. BK Ütevilka:
  854. Ime:
  855. Spremenjeno v:
  856. Kraj:
  857. Spremenjeno v:
  858. ètevilka poroke je v datoteki GEDCOM, mo₧a in ₧ene pa ni!
  859. Ta poroka ne bo upoÜtevana.
  860. Datoteka Gedcom ima poroko s Ütevilko mo₧a
  861. Datoteka Gedcom ima poroko s Ütevilko ₧ene
  862. Ta oseba ima veΦ kot 75 otrok, kar je omejitev programa
  863. Datoteka Gedcom ima poroko s Ütevilko otroka
  864. Vendar te osebe ni v datoteki gedcom!
  865. ---
  866. Izberi osebo
  867. &Najdi
  868. &PrekliΦi
  869. &Izberi
  870. &Ime ali Ütevilka:
  871.  *  *  klikni tukaj za DODATNO  *  *
  872. PrekliΦi
  873. VpiÜi ime ali Ütevilko iskane osebe.
  874. Ali vpiÜi ? namesto imena ali priimka.
  875. Vpisano ime:
  876. Nov
  877. ╚e je iskana oseba na spodnjem seznamu, jo izberi.
  878. Pritisni ESC ali klikni Nov, Φe dodajaÜ novo osebo.
  879. Nisem naÜel
  880. Neveljavna Ütevilka
  881. Ni takÜnega imena.
  882. Ni zadetka
  883. ╚e ne najdeÜ imena, klikni Nov, da dodaÜ to osebo.
  884. ---
  885. Potomci v okvirjih
  886. S&hrani opcije
  887. Prika₧i datum krsta, Φe ni znan rojstni datum
  888. I&zpis na neskonΦni papir
  889. &Le₧eΦi izpis na tiskalnik
  890. Imena &zakoncev izpiÜi krepko
  891. Do&l₧ina imena (Üirina okvirja)
  892. è&tevilo generacij
  893. Krepki izpis &imen potomcev
  894. Spodaj osenΦeni &okvirji
  895. Prika₧i &kateri zakonec, Φe je veΦ porok
  896. Prika₧i B&K kodne Ütevilke
  897. Start
  898. PrekliΦi
  899. Zapri
  900. Izberi potomce za:
  901. Za izpis izberi zgoraj Start, nato pa z menija Üe Datoteka in Izpis.
  902. &Datoteka
  903. Nas&tavitve tiskalnika
  904. &Izpis
  905. &Zapri
  906. &Opcije
  907. PoveΦava (&zoom)
  908. &ManjÜe
  909. &VeΦje
  910. &Pisava za izpis
  911. &Velikost
  912. &Ozadje
  913. &Sivo
  914. &Belo
  915. Na eno stran ne gre niti en okvir
  916. okvirjev v Üirino
  917. Prese₧ena omejitev preko 980 veΦkratnih zakoncev
  918. ètevilo okvirjev v Üirino je veΦ kot
  919. Natisni slike (ne bo na zaslonu)
  920. Prika₧i kraje
  921. ---
  922. Drevo potomcev
  923. Naslednjih 220 vrst
  924. Priprava strani
  925. Polja za vkljuΦitev
  926. Datumi
  927. Pri obÜirnem poroΦilu lahko nastaviÜ rob na 0, da
  928. lahko izpiÜeÜ veΦ oseb na stran
  929. I&zpis na neskonΦni papir
  930. OÜtev&ilΦenje na vsaki strani
  931. in
  932. veΦ kot
  933. izpisanih strani v viÜino
  934.  
  935. VkljuΦi dvojne potomce, Φe gre za poroko &bratrancev
  936.  
  937. Prika₧i polne &rojstne datume
  938. Prika₧i polne datume rojstva in smrti
  939. Prika₧i polne datume rojstva, smrti, &poroke
  940. P&rika₧i letnice rojstva in smrti
  941. Prik&a₧i letnice rojstva, smrti, poroke
  942. &Brez datumov
  943.  
  944.  
  945. stolpcev v Üirino
  946. glej otroke zgoraj
  947. ---
  948. Za prikaz neposredne povezave klikni tukaj in zgoraj vnesi konΦno osebo
  949. Neposredna sorodstvena vez z:
  950. PoroΦilo o potomcih
  951. Izpis potomcev za:
  952. Glede na osebo:
  953. za iskano sorodstveno vez klikni tukaj
  954. è&tevilo generacij
  955. Pripr&ava strani
  956. Polja za &vkljuΦitev
  957. Prika₧i B&K kodne Ütevilke
  958. Prika₧i polje &Sklic
  959. Imena potomcev  izpisana &krepko
  960. Prika₧i zakonca v vrsti po&d potomcem
  961. Po&ka₧i Ütevilko generacije pred vsako osebo
  962. Vstavi prazno vrsto &za vsako osebo
  963. klikni tukaj za vnos konΦne osebe
  964. Äelel si ugotovitev neposredne sorodstvene vezi. Izberi konΦno osebo.
  965. SporoΦilne vrstice
  966. VkljuΦi vse sp&oroΦilne vrstice
  967. Vk&ljuΦi le sporoΦila z *
  968. Neoblikovana sporoΦila
  969. &Ni sporoΦil
  970. SporoΦila za zakonca
  971. Vsa &sporoΦila za zakonca
  972. Brez &sporoΦil za zakonca
  973. &Datoteka
  974. Nas&tavitve tiskalnika
  975. &Izpis
  976. Pre&dogled
  977. Naredi datoteko T&XT
  978. &Shrani opcije
  979. &Zapri
  980. &Pisava za izpis
  981. Izpis ni mogoΦ - oseba nima otrok.
  982. Naredi tekstovno datoteko
  983. Tekstovna datoteka (*.TXT) |*.TXT
  984. Trenutno lahko izpiÜeÜ najveΦ
  985. 60 generacij pri ugotavljanju sorodstva.
  986. Prosim nastavi na 60 generacij ali izkljuΦi sorodstvena razmerja.
  987.  
  988. Pokvarjena datoteka SORODSTVO (.R6) - ni mo₧no izraΦunati sorodstva.
  989. Nisem naÜel povezave
  990. Druga oseba mora biti potomec prve
  991. vrstica v tekstovni datoteki je predolga
  992. Prika₧i zakonΦeve starÜe
  993. glej otroke zgoraj
  994. PreveΦ generacij
  995. Potomci za:
  996. Glede na osebo:
  997. JAZ
  998. sestra
  999. brat
  1000. polsestra
  1001. polbrat
  1002.  
  1003.  
  1004. ---
  1005. Posebne oblike poroΦil
  1006. Za&pri
  1007. Pre&dogled
  1008. Izpis
  1009. Priprava &strani
  1010. Tip p&oroΦila
  1011. VkljuΦi po&lja
  1012. S&hrani opcije
  1013. &ObstojeΦa posebna poroΦila
  1014. Naslovna &glava strani:
  1015. IzpiÜi danaÜnji datum na vse strani
  1016. èirina papirja:
  1017. Skupna Üirina:
  1018. napis
  1019. Polj&e
  1020. zn&akov
  1021. Üirina
  1022. za potomce
  1023. VkljuΦi zakonca, Φe ni razvezan
  1024. Zakonca vkljuΦi kljub razvezi
  1025. Ne vkljuΦi potomΦevega zakonca
  1026. &Celotna podatkovna zbirka
  1027. &ZbriÜi
  1028. Izbrano Ütevilo:
  1029. I&zbrane osebe
  1030. &Predniki za
  1031. &Potomci za
  1032. &Dodaj posameznika
  1033. Samo rojstna imena
  1034. Rojstno, poroΦno, psevdonim
  1035. Prika₧i starost ali obletnice porok
  1036. VkljuΦi rojstne dneve
  1037. VkljuΦi obletnice
  1038. VkljuΦi rojstne dneve tudi za umrle osebe
  1039. VkljuΦi tudi razvezane zakonce
  1040. Ne uporabljaj psevdonima
  1041. Prika₧i sorodstvena razmerja
  1042. ètevilo generacij
  1043. PoroΦilo Ahnentafel - predniki za
  1044. Razporeditev po Ütevilkah
  1045. Z&aΦni z:
  1046. K&onΦaj z:
  1047. Abecedno
  1048. PoroΦilo o iskanih besedah
  1049. Dvoklikni n&a polje poroΦila za dodajanje
  1050. &Datoteka
  1051. OΦisti p&olja
  1052. &Shrani obliko poroΦila
  1053. P&reimenuj poroΦilo
  1054. I&zbriÜi poroΦilo
  1055. Nas&tavitve tiskalnika
  1056. &Izpis
  1057. Pre&dogled
  1058. Naredi datoteko T&XT
  1059. Naredi datoteko za program Calendar Creator
  1060. S&hrani opcije
  1061. &Zapri
  1062. &Pisava za izpis
  1063. Izbrati moraÜ Rojstvo ali Obletnica ali oboje
  1064. ÄeliÜ izbrisati poroΦilo z imenom:
  1065. IzbriÜi
  1066. Najprej izberi obstojeΦe poroΦilo, ki naj bo izbrisano.
  1067. Uporabi psevdonim, Φe obstaja
  1068. Koledar
  1069.  
  1070. BK kodna Ütevilka
  1071. ime (ime, priimek)
  1072. ime (priimek, ime)
  1073. spol
  1074. rojstni datum
  1075. rojstni kraj
  1076. datum smrti
  1077. kraj smrti
  1078. datum
  1079. kraj
  1080. oΦetovo ime
  1081. materino ime
  1082. zakonΦevo ime
  1083. datum poroke
  1084. kraj poroke
  1085. Ütevilo dru₧in
  1086. Ütevilo otrok
  1087. koda soundex
  1088. psevdonim
  1089. ime (abecedna datoteka)
  1090. presledki
  1091. zaΦni v novi vrsti
  1092. oΦetova Ütevilka
  1093. materina Ütevilka
  1094. zakonΦeva Ütevilka
  1095. PoroΦni obred D/N
  1096. razveza/razveljavitev/razÜla
  1097. konΦno leto
  1098. starost
  1099. datum spremenjen
  1100. rojen:
  1101. Ütevilka strani
  1102. umrl:
  1103. poroka:
  1104. obred:
  1105. kakovost
  1106. ime zakonΦevega oΦeta
  1107. ime zakonΦeve matere
  1108. Ütevilka zakonΦevega oΦeta
  1109. Ütevilka zakonΦeve matere
  1110. vrsta oΦeta (posvojitelj, kruÜni)
  1111. vrsta matere (posvojiteljica, kruÜna)
  1112. le poroΦene osebe
  1113. zapis z loΦenimi polji (comma delimited file)
  1114. naslov: nalepka
  1115. naslov: eden na vrstico
  1116. naslov: nalepke za laser
  1117. zadnji zakonec/poroka
  1118. vsi zakonci/poroke
  1119. Abecedno
  1120. Rojstni dan / Obletnica
  1121. Razporeditev po polju ReferenΦna Ütevilka
  1122. Neveljavno - ètevilo znakov za polje je 0:
  1123. Neveljavno - Üirina polja je 0:
  1124. VkljuΦiti moraÜ katero od polj
  1125. Za laserske nalepke ni mogoΦ predogled niti prenos v datoteko
  1126. Nasvet: Pred izpisom nalepk na laser naredi poskusni izpis
  1127. na navaden papir (zaradi preverjanja robov)
  1128. Za izpis pritisnite V redu.
  1129. Tekstovne datoteke
  1130. Vse datoteke
  1131. Ime nove datoteke z loΦenimi polji (comma delimited)
  1132. Naredi tekstovno datoteko
  1133. kartice 3 krat 5 lahko izpiÜeÜ le na tiskalnik.
  1134.  
  1135. Zahteval si tudi poroΦna imena,
  1136. toda namesto polja 3 si izbral polje 29.
  1137. ÄeliÜ nadaljevati?
  1138. Zahteval si polje 29,
  1139. toda to polje deluje le v abecednih poroΦilih.
  1140. Izbrati moraÜ prednike ali potomce za neko osebo.
  1141. ZaΦetne in konΦne vrednosti niso veljavne
  1142. Sklic: polje je pri vseh prazno
  1143. Strani
  1144. VpiÜi ime za to poroΦilo po meri
  1145. Ime ni spremenjeno
  1146. Za preimenovanje najprej izberi obstojeΦe poroΦilo.
  1147. NaÜel sem poroΦilo z enakimi polji in njihovimi Üirinami:
  1148. Oblika tega poroΦila bo shranjena, tako da ga ne bo treba
  1149. znova oblikovati. VpiÜi ime za to poroΦilo po meri.
  1150. Imena nisi doloΦil - ni shranjeno.
  1151. Stran
  1152. A.Üt.
  1153. èt.
  1154. Ime
  1155. Spol
  1156. Rojstni datum
  1157. Rojstni kraj
  1158. kraj
  1159. Umrl
  1160. Kraj smrti
  1161. kraj
  1162. OΦe
  1163. Mati
  1164. Zakonec
  1165. Poroka
  1166. Kraj poroke
  1167. Poroke
  1168. Otroci
  1169. Soundex
  1170. Psevdonim
  1171. Razveza
  1172. Leto razveze
  1173. Starost
  1174. Datum spremenjen
  1175. Stran
  1176. Kakovost
  1177. OΦe zakonca
  1178. Mati zakonca
  1179. Vrsta oΦeta
  1180. Vrsta matere
  1181.  
  1182. Posvojitelj
  1183. KruÜni
  1184. Rejnik
  1185. Drugo
  1186. ???
  1187. starost:
  1188. Pripravljam abecedno datoteko
  1189. Pripravljam datoteko rojstnih dni/obletnic
  1190. &
  1191. Oseba nima zakonca ali otrok
  1192. dose₧ena omejitev 40 generacij
  1193.  
  1194. Za najboljÜi rezultat uporabi zapis kot prvo in samostojno polje.
  1195. PoroΦilo je ÜirÜe od strani.
  1196. Pritisni V redu za izpis ali
  1197. pritisni PrekliΦi zaradi spremembe pisave, robov ali Üirine.
  1198. kartice 3 krat 5
  1199. PodΦrtaj
  1200. prva sporoΦilna linija
  1201. druga sporoΦilna linija
  1202. tretja sporoΦilna linija
  1203. prva sporoΦilna linija
  1204. prva zunanja tekstovna datoteka
  1205. prva slikovna datoteka
  1206. zapis (paragraf)
  1207. zapis (paragraf) + otrok (ime/rojstvo)
  1208. zapis (paragraf) + otrok (vsi podatki)
  1209. (zadnji, prvi)
  1210. izbrani naslovi
  1211. Ko izbereÜ polje 92, moraÜ izbrati tudi polje 95, 96 ali 97
  1212. Prosim, postavi to opcijo PREDEN izbereÜ potomce od nekoga
  1213. ---
  1214. ╚asovna preglednica
  1215. Izberi prednike za:
  1216. &Naslovna glava
  1217. è&tevilo generacij
  1218. IzpiÜi imena &krepko
  1219. VkljuΦi znamenite osebe iz datoteke BKEVENTS.TXT
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Ni datumov za izris
  1225. dose₧ena omejitev Ütevila vrst (400)
  1226. Ne najdem datoteke BKEVENTS.TXT
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230.  
  1231. ---
  1232. Slika
  1233. &Datoteka
  1234. Izbira Twain-a (gonilnik za skener)
  1235. Skeniranje dela slike
  1236. ZmanjÜaj na 640 x 480
  1237. Shrani kot
  1238. Nas&tavitve tiskalnika
  1239. Izpis &slike
  1240. &Zapri
  1241. Izpis slike
  1242.  
  1243.  
  1244.  
  1245. &Naslovna glava
  1246.  
  1247. Velikost izpisa v colah:
  1248. Velikost slike:
  1249. viÜina
  1250. Üirina
  1251. Izpis pik na colo
  1252. cole
  1253.  
  1254. VeΦje
  1255. ManjÜe
  1256.  
  1257. Shrani sliko v datoteko
  1258. Format datoteke
  1259. JPEG
  1260. PCX
  1261. BMP
  1262. Lead CMP
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267.  
  1268. Ni slike - za skeniranje izberi: Datoteka
  1269. Skeniranje preklicano
  1270. Te₧ava s skeniranjem.  Napaka
  1271. neimenovana slika
  1272. Ta program ne more brati datotek formata GIF ali TIF LZW.
  1273. Prosim, shrani datoteko v drugem formatu.
  1274. Datoteke ni v tej mapi.
  1275. Nisem naÜel pogona TWAIN za skener. Napaka
  1276. Neveljaven format slike.   Napaka
  1277. Slike za:
  1278.  
  1279. ---
  1280. Seznam
  1281. Nalagam
  1282. &Datoteka
  1283. &Izpis
  1284. &Zapri
  1285. &Pisava za izpis
  1286.  *  *  klikni tukaj za DODATNO  *  *
  1287. V polju SKLIC ni nobenega vnosa za kogarkoli.
  1288. Pripravljen za izpisovanje naslednje strani.
  1289. ÄeliÜ odmor po vsaki strani?
  1290. Kraji
  1291.  
  1292.  
  1293. Spremenil si vsebino, klikni Shrani ali PrekliΦi za vsebino na ekranu.
  1294. Vir
  1295. &PrekliΦi spremembe
  1296. S&hrani spremembe
  1297. Is&kanje
  1298. Za iskanje vira, ki je bil ₧e prej vnesen za nekoga drugega,
  1299. vpiÜi v prvo vrsto nekaj Φrk in nato klikni Iskanje.
  1300. Kakovost
  1301. Stran
  1302. &Datoteka
  1303. I&skanje
  1304. &Shrani in zapri
  1305. &PrekliΦi in zapri
  1306. &Urejanje
  1307. I&zre₧i
  1308. &Kopiraj
  1309. &Prilepi
  1310. Preuredi otroke
  1311. Preuredi ₧ene
  1312. Preuredi mo₧e
  1313. Sortiranje
  1314. Obnovi
  1315.  
  1316. Shrani
  1317. &Datoteka
  1318. &Shrani in zapri
  1319. &PrekliΦi in zapri
  1320. &Vrstni red
  1321. &Sortiraj po datumu
  1322. Obnovi izvi&rnik
  1323. ╚e ₧eliÜ prestaviti osebo, klikni z miÜko nanjo. Med pritiskanjem
  1324. na miÜkin gumb povleci osebo na pravilno novo mesto
  1325. in postavi osebo nad zapis druge osebe. Ostale osebe se bodo
  1326. po potrebi premaknile na novo mesto.
  1327. Otroci od
  1328. in
  1329. Äene od
  1330. Mo₧ od
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335.  
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339. Shrani ukaz Ctrl+tipka kot niz
  1340. IzpiÜi vse Ctrl ukaze
  1341. Iz&hod
  1342. S&hrani
  1343. izogibaj se uporabe Φrk: C  M  V  in X
  1344. NapiÜi tekst, ki naj bo vstavljen po ukazu CTRL+Shift+ znak
  1345. VpiÜi Φrko od A do Z ali Ütevilko od 0 do 9
  1346. Nisi vpisal Φrke ali Ütevilke
  1347. Prika₧i CTRL-tipke
  1348.  
  1349.  
  1350. pisave
  1351. Pisava za izpis
  1352. Pisava za zaslon
  1353. Izpisujem
  1354. PrekliΦi
  1355.  
  1356.  
  1357. IzpiÜi strani
  1358. Vse
  1359. Liho
  1360. Sodo
  1361. Start z
  1362. Predogled bo pokazal vse strani in ne samo lihih ali sodih
  1363. OznaΦba prve strani mora biti manjÜa od ozn. strani, na katero si preskoΦil.
  1364. Izdelujem datoteko s kazalom
  1365. Za sortiranje se uporablja BKSORT.PIF in BKSORT.BAT z klicanjem
  1366. DOS programa VSORT.COM
  1367.  
  1368.  
  1369.  
  1370.  
  1371.  
  1372. Seznam virov
  1373.  
  1374.  
  1375. &Datoteka
  1376. &Izpis
  1377. &Zapri
  1378. &Pisava za izpis
  1379. Nisem naÜel nobenih virov
  1380. * * klikni tukaj za DODATNO * *
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384. Ni zadetka
  1385. ---
  1386. PoroΦilo REGISTER
  1387. PoroΦilo z zamiki
  1388. PoroΦilo AHNENTAFEL
  1389. Izpis potomcev za:
  1390. Izpis prednikov za:
  1391. Za vsako generacijo naredi posebno datoteko RTF
  1392. Naslovna &glava na prvi strani:
  1393. Naslovna glava za ostale strani:
  1394. Izpis
  1395. Za&pri
  1396. Pre&dogled
  1397. &Datoteka
  1398. Nas&tavitve tiskalnika
  1399. &Izpis
  1400. Pre&dogled
  1401. Naredi datoteko &RTF
  1402. Sam&o kazalo
  1403. &Shrani opcije
  1404. &Zapri
  1405. &Pisava za izpis
  1406. Prika₧i povezavo od vsakega potomca &nazaj k zaΦetni osebi.
  1407. Prika₧i
  1408. samo, Φe rojstvo ni znano
  1409. datum in kraj
  1410. Prika₧i psevdonim tudi
  1411.  
  1412.  
  1413. Prika₧i poroko
  1414. Prika₧i razvezo / razveljavitev / razÜla
  1415. Prika₧i opombe o virih
  1416. SkrajÜaj "rojen" in "umrl"
  1417. Prika₧i BK kodne Ütevilke
  1418. &ètevilo generacij
  1419. &Uporabi modificiran sistem registra (NGSQ)
  1420. ╚e je veΦ zakoncev, prika₧i &kateri otroci so Φigavi.
  1421. &Naslovi za generacije
  1422. 2., 3.
  1423. Naslednja generacija
  1424. 2., 3. na novo stran
  1425. Naslednji na novo stran
  1426. &Imena otrok
  1427. Prvo in srednje ime
  1428. S polnim imenom
  1429. Samo ime
  1430. IzpiÜi imena &krepko
  1431. Tudi zakonec
  1432. Tudi zakonΦevi starÜi
  1433. &SporoΦila za zakonca
  1434. Vsa sporoΦila za zakonca
  1435. ZaΦni v novi vrsti
  1436. Nova vrsta (brez imena)
  1437. Ni sporoΦil o zakoncu
  1438. SporoΦil&ne vrstice
  1439. Vse sporoΦilne vrstice
  1440. Samo * sporoΦila
  1441. Neoblikovana sporoΦila
  1442. Ni sporoΦil
  1443. IzpiÜi prazno vrsto za vsako osebo.
  1444. Priprava &strani
  1445. Polja za &vkljuΦitev
  1446. SporoΦila/i&mena
  1447. Opcije za RTF
  1448. Sistem ÜtevilΦenja
  1449. Obris (Outline)
  1450. Henry   1.12.5.8
  1451. Henry   1(12)58
  1452. Henry   1C58
  1453. Urejevalnik besedil
  1454. Microsoft Word
  1455. Word Perfect 6.0
  1456. Word Perfect 6.1 or 9.0
  1457. Ami Pro ali Word Pro
  1458. Drugo
  1459. Opombe pod Φrto/na koncu besedila
  1460. Opombe pod Φrto
  1461. Opombe na koncu besedila
  1462. Opombe na koncu brez podvajanja
  1463. Kazalo v dveh delih (priimek v posebni vrsti)
  1464. Ustvari datoteko RTF za MS Word
  1465. Ustvari datoteko RTF za Word Perfect 6.0
  1466. Ustvari datoteko RTF za Word Perfect 6.1 or 9.0
  1467. Ustvari datoteko RTF za Ami Pro / Word Pro
  1468. Ustvari datoteko RTF
  1469. Bogata tekstovna oblika (*.RTF) | *.RTF
  1470. Ali takoj odprem datoteko RTF v urejevalniku besedil?
  1471. Generacija
  1472. Glej poroko k Ütevilki
  1473. zgoraj
  1474. hΦi
  1475. sin
  1476. od
  1477. in
  1478. Otroci:
  1479. Otroci z
  1480. glej isto osebo zgoraj v generaciji
  1481. glej Ütevilko generacije
  1482. Za pravilno sortiranje kazala po₧eni
  1483. Nadzorna ploÜΦa, 386 Enhanced, in IZKLJU╚I
  1484. IzkljuΦno v ozadju
  1485. Izpisan bo izvod zadnjega sortiranega kazala
  1486. Sortirana datoteka je prazna.
  1487. ÄeliÜ datoteko s kazalom znova sortirati?
  1488. Te₧ava z vrsto v kazalu
  1489. umrl
  1490. Stran
  1491. Strani
  1492. Nima otrok
  1493. (glej otroke zgoraj)
  1494. I.
  1495. II.
  1496. III.
  1497. IV.
  1498. V.
  1499. VI.
  1500. VII.
  1501. VIII.
  1502. IX.
  1503. X.
  1504. XI.
  1505. XII.
  1506. XIII.
  1507. XIV.
  1508. XV.
  1509. XVI.
  1510. XVII.
  1511. XVIII.
  1512. XIX.
  1513. XX.
  1514. XXI.
  1515. XXII.
  1516. XXIII.
  1517. XXIV.
  1518. XXV.
  1519. XXVI.
  1520. XXVII.
  1521. XXVIII.
  1522. XXIX.
  1523. XXX.
  1524. XXXI.
  1525. XXXII.
  1526. XXXIII.
  1527. XXXIV.
  1528. XXXV.
  1529. Prva
  1530. Druga
  1531. Tretja
  1532. ╚etrta
  1533. Peta
  1534. èesta
  1535. Sedma
  1536. Osma
  1537. Deveta
  1538. Deseta
  1539. Enajsta
  1540. Dvanajsta
  1541. Trinajsta
  1542. ètirinajsta
  1543. Petnajsta
  1544. èestnajsta
  1545. Sedemnajsta
  1546. Osemnajsta
  1547. Devetnajsta
  1548. Dvajseta
  1549. 21.
  1550. 22.
  1551. 23.
  1552. 24.
  1553. 25.
  1554. 26.
  1555. 27.
  1556. 28.
  1557. 29.
  1558. 30.
  1559. 31.
  1560. 32.
  1561. 33.
  1562. 34.
  1563. 35.
  1564. 36.
  1565. 37.
  1566. 38.
  1567. 39.
  1568. 40.
  1569. 41-
  1570. 42.
  1571. 43.
  1572. 44.
  1573. 45.
  1574. 46.
  1575. 47.
  1576. 48.
  1577. 49.
  1578. 50.
  1579. StarÜi
  1580. Stari starÜi
  1581. Pra-stari starÜi (1. pra-stari starÜi)
  1582. Pra-pra stari starÜi (2. pra-stari starÜi)
  1583. 3. pra-stari starÜi
  1584. 4. pra-stari starÜi
  1585. 5. pra-stari starÜi
  1586. 6. pra-stari starÜi
  1587. 7. pra-stari starÜi
  1588. 8. pra-stari starÜi
  1589. 9. pra-stari starÜi
  1590. 10. pra-stari starÜi
  1591. 11. pra-stari starÜi
  1592. 12. pra-stari starÜi
  1593. 13. pra-stari starÜi
  1594. 14. pra-stari starÜi
  1595. 15. pra-stari starÜi
  1596. 16. pra-stari starÜi
  1597. 17. pra-stari starÜi
  1598. 18. pra-stari starÜi
  1599. 19. pra-stari starÜi
  1600. 20. pra-stari starÜi
  1601. 21. pra-stari starÜi
  1602. 22. pra-stari starÜi
  1603. 23. pra-stari starÜi
  1604. 24. pra-stari starÜi
  1605. 25. pra-stari starÜi
  1606. 26. pra-stari starÜi
  1607. 27. pra-stari starÜi
  1608. 28. pra-stari starÜi
  1609. 29. pra-stari starÜi
  1610. 30. pra-stari starÜi
  1611. 31. pra-stari starÜi
  1612. 32. pra-stari starÜi
  1613. 33. pra-stari starÜi
  1614. 34. pra-stari starÜi
  1615. 35. pra-stari starÜi
  1616. 36. pra-stari starÜi
  1617. 37. pra-stari starÜi
  1618. 38. pra-stari starÜi
  1619. 39. pra-stari starÜi
  1620. 40. pra-stari starÜi
  1621. 41. pra-stari starÜi
  1622. 42. pra-stari starÜi
  1623. 43. pra-stari starÜi
  1624. 44. pra-stari starÜi
  1625. 45. pra-stari starÜi
  1626. 46. pra-stari starÜi
  1627. 47. pra-stari starÜi
  1628. 48. pra-stari starÜi
  1629. 49. pra-stari starÜi
  1630. 50. pra-stari starÜi
  1631. 51. pra-stari starÜi
  1632. 52. pra-stari starÜi
  1633. 53. pra-stari starÜi
  1634. 54. pra-stari starÜi
  1635. 55. pra-stari starÜi
  1636. 56. pra-stari starÜi
  1637. 57. pra-stari starÜi
  1638. 58. pra-stari starÜi
  1639. 59. pra-stari starÜi
  1640. 60. pra-stari starÜi
  1641. 61. pra-stari starÜi
  1642. 62. pra-stari starÜi
  1643. 63. pra-stari starÜi
  1644. 64. pra-stari starÜi
  1645. 65. pra-stari starÜi
  1646. 66. pra-stari starÜi
  1647. 67. pra-stari starÜi
  1648. 68. pra-stari starÜi
  1649. 69. pra-stari starÜi
  1650. 70. pra-stari starÜi
  1651. 71. pra-stari starÜi
  1652. 72. pra-stari starÜi
  1653. 73. pra-stari starÜi
  1654. 74. pra-stari starÜi
  1655. 75. pra-stari starÜi
  1656. 76. pra-stari starÜi
  1657. 77. pra-stari starÜi
  1658. 78. pra-stari starÜi
  1659. 79. pra-stari starÜi
  1660. 80. pra-stari starÜi
  1661. 81. pra-stari starÜi
  1662. 82. pra-stari starÜi
  1663. 83. pra-stari starÜi
  1664. 84. pra-stari starÜi
  1665. 85. pra-stari starÜi
  1666. 86. pra-stari starÜi
  1667. 87. pra-stari starÜi
  1668. 88. pra-stari starÜi
  1669. 89. pra-stari starÜi
  1670. 90. pra-stari starÜi
  1671. 91. pra-stari starÜi
  1672. 92. pra-stari starÜi
  1673. 93. pra-stari starÜi
  1674. 94. pra-stari starÜi
  1675. 95. pra-stari starÜi
  1676. 96. pra-stari starÜi
  1677. 97. pra-stari starÜi
  1678. 98. pra-stari starÜi
  1679. 99. pra-stari starÜi
  1680. ---
  1681. Predogled tiskanja
  1682. PrekliΦi
  1683. Zoom
  1684. Stran
  1685. &Datoteka
  1686. &Izpis
  1687. &Zapri predogled
  1688. &Zoom
  1689. %
  1690. &Stran
  1691. &Prva stran
  1692. &Zadnja stran
  1693. &PrejÜnja stran
  1694. &Naslednja stran
  1695. IzpiÜi trenutno stran
  1696. Za izpis slik zapri Predogled in klikni na gumb Izpis.
  1697.  
  1698.  
  1699.  
  1700.  
  1701.  
  1702. Ali si prepriΦan, da ₧eliÜ zapreti, ne da bi shranil spremembe?
  1703. ---
  1704. Urejevalnik
  1705. &Datoteka
  1706. &Shrani in zapri
  1707. &PrekliΦi in zapri
  1708. &Urejanje
  1709. I&zre₧i
  1710. &Kopiraj
  1711. &Prilepi
  1712. &Pisava za zaslon
  1713. TAKO DOLGE DATOTEKE UREJEVALNIK NE SPREJME
  1714. Datoteka je daljÜa od 32000 bajtov. Po ogledu NE izberi SHRANI.
  1715. Urejanje:
  1716. ╚e imaÜ loΦene podatkovne datoteke v
  1717. loΦenih mapah, vpiÜi vsako
  1718. ime mape v posebno vrsto. Primer:
  1719. C:\BK6\SMITH
  1720. C:\BK6\JONES
  1721. C:\BK6\STEED
  1722. Izvirna datoteka je bila daljÜa.
  1723. ╚e shraniÜ zdaj, bo shranjenih le prvih 32.000 znakov.
  1724. Namesto tega raje izberi PREKLI╚I in ZAPRI.
  1725. ---
  1726. Pretvorba podatkovne zbirke BK5
  1727. PrekliΦi
  1728.  
  1729. Berem BKPERSON.DT5
  1730. &Datoteka
  1731. Pret&vorba DOS v Windows
  1732. &Zapri
  1733. Ali imaÜ a₧urirano varnostno kopijo podatkovne zbirke?
  1734. &Pretvorba DOS v Windows
  1735. Pretvorba podatkovne zbirke iz BK5 v Windows
  1736. Pretvorba v Windows
  1737. &Pretvorba iz Windows v DOS
  1738. Pretvorba podatkovne zbirke BK5 v DOS
  1739. Pretvorba v DOS
  1740. Ali ₧eliÜ pretvoriti tudi znake v pripetih tekstovnih datotekah?
  1741.  
  1742.  
  1743.  
  1744.  
  1745. ime datoteke je neveljavno
  1746. datoteka ne obstaja
  1747. Nekatere Φrke v tej datoteki so bile spremenjene:
  1748. Berem datoteko osebe
  1749. Berem datoteko porok
  1750. Berem datoteko krajev
  1751. Berem datoteko virov
  1752. Berem datoteko naslovov
  1753. Ne morem pretvoriti znaka: alt+242 >=
  1754. Ne morem pretvoriti znaka: alt+243 <=
  1755. Ne morem pretvoriti znaka: alt+247 =
  1756. DOS:
  1757. Windows:
  1758. Pritisni OK, Φe je vrstica Windows videti v redu
  1759. Prvih pet sprememb boÜ moral potrditi z V redu.
  1760. Vrstice za DOS bodo videti nepravilne - to je v Windows normalno.
  1761. ╚e je videti vrstica Windows napaΦna, ustavi postopek z ukazom PrekliΦi.
  1762. ime datoteke je neveljavno
  1763. datoteka ne obstaja
  1764. Windows:
  1765. Ta postopek bo pretvoril podatke v mapi:
  1766. Windows uporablja drugaΦen nabor znakov kot DOS.
  1767. Ta postopek bo pretvoril vse posebne znake iz podatkovne zbirke BK5, ki je
  1768. trenutno prirejena za program BK5 DOS. ╚e podatkovna zbirka ne
  1769. vsebuje posebnih znakov, ti ni treba pognati tega
  1770. postopka. ╚e je bila podatkovna zbirka ₧e pretvorjena v kodno tabelo za Window
  1771. NE po₧eni ponovno tega postopka, saj se lahko znaki spremenijo
  1772. v napaΦne znake.
  1773. Ta postopek bo pretvoril vse posebne znake iz podatkovne zbirke BK5, ki je
  1774. trenutno prirejena za program BK5 Windows. ╚e podatkovna zbirka ne
  1775. vsebuje posebnih znakov, ti ni treba poganjati tega
  1776. postopka. ╚e je bila podatkovna zbirka ₧e pretvorjena v kodno tabelo za DOS,
  1777. NE poganjaj ponovno tega postopka, saj se lahko znaki spremenijo
  1778. v napaΦne znake.
  1779. PREDEN IZVEDEè TA POSTOPEK, VEDNO IMEJ KOPIJO PODATKOV!
  1780. Ta postopek bo spremenil podatkovne zbirko BK6 in NE zagotavlja kopije
  1781. izvirnih podatkovnih datotek.
  1782. ╚e je potrebno, naredi kopijo podatkov, preden zaΦneÜ ta postopek.
  1783. ---
  1784.  
  1785. Iskanje besed
  1786. &Datoteka
  1787. &Naredi seznam
  1788. Naredi po&roΦilo
  1789. &Zapri
  1790. &Tip
  1791. &Oseba po polju
  1792. &Poroka po polju
  1793. &Po vseh poljih
  1794. &Naredi seznam za urej.
  1795. Naredi po&roΦilo
  1796. VpiÜi iskano v ustrezna polja.
  1797. VELIKE ╚RKE ali male Φrke pri tem iskanju niso pomembne.
  1798. Pusti polje prazno, Φe njegova vsebina ni pomembna.
  1799. Pritisni F5 ali klikni na IN, da spremeniÜ IN v ALI.
  1800. ╚e ₧eliÜ najti vse Janeze Dolence, iÜΦi Janez IN Dolenc.
  1801. ╚e ₧eliÜ najti vse KovaΦe ali KovaΦiΦe, iÜΦi KovaΦ ALI KovaΦiΦ.
  1802. IN
  1803. ALI
  1804. IÜΦi besedo ali frazo po vseh poljih
  1805. Iskanje po datoteki imen. Imena, datumi, kraji.
  1806. IÜΦi datume porok, kraje.
  1807. Vir
  1808. Stran
  1809. SporoΦilo
  1810. <ni prazno>
  1811. <soundex>=
  1812. Iskanje ustavljeno pri osebi
  1813. Ni zadetka
  1814. VpiÜi iskano besedo
  1815. Iskanje ustavljeno pri poroki
  1816. Kakovost
  1817. Naslov
  1818. V iskanje vkljuΦi opombe
  1819. V iskanje vkljuΦi vire
  1820. Iskanje besed - izberi osebo za urejanje
  1821. &Urejanje
  1822. Za veΦ informacij klikni na ime ali dvoklikni nanj (za urejanje).
  1823. &Iskanje besed
  1824. Novo &iskanje besed
  1825. Soundex
  1826. VpiÜi priimek ALI kodo soundex
  1827. Koda soundex
  1828. Priimek
  1829. IÜΦi glede na 'kvaliteta ni doloΦena'
  1830. IÜΦi glede na 'kvaliteta je doloΦena od 0 do 3'
  1831. ne iÜΦi glede na kvaliteto
  1832.  
  1833. ---
  1834. Registriraj Brother's Keeper za $45
  1835. Ali uporabljaÜ
  1836. Windows 95
  1837. Windows 3.1
  1838.  
  1839. Velikost diskete
  1840. 5 1/4 col
  1841. 3 1/2 col
  1842. PrekliΦi
  1843. IzpiÜi registracijski obrazec
  1844. Naziv tiskalnika
  1845. Komentarji
  1846. Kartica velja do datuma
  1847. ètevilka kartice Visa ali MasterCard
  1848. Dr₧ava
  1849. Naslov
  1850. Ime
  1851. &Datoteka
  1852. &Izpis
  1853. &Zapri
  1854. &Pisava za izpis
  1855. Tvoja kreditna kartica naj bi imela 13 ali 16 Ütevilk
  1856. Prosim preveri Ütevilko svoje kreditne kartice.
  1857. Prosim Üe enkrat preveri datum veljavnosti kreditne kartice.
  1858. Ne pozabi na obrazec vpisati, kdaj poteΦe veljavnost kreditne kartice.
  1859. Za: John Steed
  1860. 6907 Childsdale Ave.
  1861. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  1862. FAX 616-866-3345
  1863. Imam Brother's Keeper za Windowse verzije 6.0
  1864.  
  1865. Prilagam $45 USD za prvo registracijo.  ╚ek, gotovinsko nakazilo,
  1866. gotovina, ali kreditna kartica.  (Registrirani uporabniki BK5 DOS so ₧e
  1867. prejeli te informacije po poÜti).
  1868. Za Windows dostavim v angleÜΦini oz. obkro₧i ₧eleni jezik.
  1869. dansko  holandsko  francosko  nemÜko  norveÜko  Üvedsko
  1870. Prosim poÜlji mi najnovejÜo verzijo za Windowse in tiskan priroΦnik.
  1871. PoÜlji mi tudi zadnjo verzijo DOS in priroΦnik za dodatnih $8 (skupaj $57)
  1872. Uporabljam    3 1/2  High Density   diskete.
  1873. Uporabljam    5 1/4  High Density   diskete.
  1874. Uporabljam    3 1/2     5 1/4    diskete.
  1875. Tiskalnik:
  1876. Uporabljam Windows 3.1
  1877. Uporabljam Windows 95
  1878. Naslov:
  1879. Ime:
  1880. Naslov:
  1881. Dr₧ava:
  1882. U.S.A.
  1883. ètevilka kartice Visa:
  1884. ètevilka kartice MasterCard:
  1885. ètevilka kartice Visa ali MasterCard:
  1886. __________  __________  __________ __________
  1887. Kartica Visa velja do datuma:
  1888. Kartica MasterCard velja do datuma:
  1889. Kartica Visa/MasterCard velja do datuma:
  1890. ________________
  1891. ---
  1892. Preverjanje kakovosti
  1893. Ta postopek bo pregledal tvojo zbirko in preveril morebitne slabe povezave.
  1894. Ne po₧eni tega postopka, dokler nimaÜ varnostne kopije za
  1895. tvoje podatkovne zbirke.
  1896. S tem postopkom ne popravljaj napak, dokler nimaÜ najnovejÜe
  1897. varnostne kopije podatkov!
  1898. &Da
  1899. &Ne
  1900. &Konec
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. ètevilka osebe
  1905. Start
  1906. Zadnja te₧ava je bila: Odpravljena
  1907. Zadnje te₧ave nisem mogel odpraviti
  1908. Berem datoteko osebe
  1909. BKPERSON.DT6 Btrieve stat error (napaka) =
  1910. shrani narejeno varnostno zaÜΦito - mogoΦe jo boÜ potreboval.
  1911. kodna Ütevilka je zapisana kot
  1912. Zapis se ne konΦa s pravilnim zakljuΦnim znakom
  1913. ètevilka poroke
  1914. Kazalci ka₧ejo na neveljavno Ütevilko poroke
  1915. Ali ₧eliÜ odpraviti to te₧avo z izbrisom te poroke?
  1916. Spol te osebe - glede na poroko - se zdi napaΦen.
  1917. Katerega spola naj bo ta oseba?
  1918. MoÜki
  1919. Äenska
  1920. Ne vem
  1921. Vrni poroko v prvotno stanje
  1922. Ime je
  1923. Spol je
  1924. Poroka ne ka₧e nazaj na to osebo.
  1925. Kodna Ütevilka poroke starÜev ni veljavna
  1926. Zapis poroke starÜev ne ka₧e te osebe kot otroka.
  1927. Ali ₧eliÜ odpraviti to te₧avo z izbrisom delne povezave?
  1928. Ta oseba naj bi bila roditelj sama sebi
  1929. Ali naj odpravim to te₧avo?
  1930. neveljavna Ütevilka za lokacijo
  1931. Neveljavna Ütevilka vira
  1932. neveljavna poÜtna Ütevilka
  1933. Ali naj izbriÜem neveljaven kazalec?
  1934.  
  1935. doloΦen prvi znak za osebo
  1936. Ali naj desno poravnam vsa polja za:
  1937. Poravnavanje desno
  1938. Berem datoteko porok
  1939. ètevilka poroke:
  1940. Poroka ka₧e na neveljavno Ütevilko za mo₧a
  1941. Poroka ka₧e na neveljavno Ütevilko za ₧eno
  1942. Ali naj odstranim neveljavno povezavo?
  1943. Poroka ka₧e na osebo Ütevilka
  1944. toda oseba ne ka₧e povezave nazaj k poroki.
  1945. Ali ₧eliÜ povezati osebo s to poroko?
  1946. Glede na poroko med
  1947. Poroka ka₧e na otroka,
  1948. toda otrok ne ka₧e nazaj k poroki starÜev.
  1949. Ali ₧eliÜ izbrisati povezavo poroke s tem otrokom?
  1950. Otroci niso v pravilnem rojstnem zaporedju
  1951. Ali ₧eliÜ popraviti vrstni red otrok v VSEH dru₧inah?
  1952. N&e in ne spraÜuj veΦ
  1953. Poroka ka₧e na neveljavno Ütevilko otroka
  1954. Konec preverjanja
  1955. Izpisani bodo vsi problemi v datoteko:
  1956. Polje za ime:
  1957. ne vsebuje tistega kar, je v polju Sortiraj imena:
  1958. ---
  1959. Spreminjanje kraja
  1960. Start
  1961.  
  1962. Ta postopek bo omogoΦil, da spremeniÜ kraje v celotni zbirki.
  1963. VpiÜi obstojeΦi kraj ali kraje v gornja polja,
  1964. nove kraje vpiÜi v spodnja polja.
  1965. Ko boÜ izbral Start, bodo vsi primeri krajev zapisani zgoraj spremenjeni
  1966. v spodaj zapisane kraje. Za iskanje obstojeΦih krajev vpiÜi nekaj
  1967. Φrk, pritisni Enter in izberi s seznama zadetkov.
  1968. Spremeni vse gornje kraje v kraje, ki so navedeni spodaj
  1969. NE OBSTAJA
  1970. ENAKO KOT NOVI SPODAJ
  1971. Nisi vpisal imena kraja, ki naj bo spremenjeno
  1972. Napaka - kraj ni najden
  1973. NAPAKA pri primerjanju - poskusi znova
  1974. napaka pri branju obstojeΦega kraja
  1975. napaka pri dodajanju novega kraja
  1976.  
  1977. Pretvori obliko datuma
  1978. Ta postopek bo spremenil obliko datuma v celotni podatkovi zbirki.
  1979. Ne po₧eni tega postopka, dokler
  1980. nimaÜ najnovejÜe varnostne kopije podatkovne zbirke.
  1981. Ali imaÜ a₧urirano varnostno kopijo podatkovne zbirke?
  1982. Trenutna oblika &datuma
  1983. &Nova oblika datuma
  1984. Za nastavitev trenutne oblike datuma pojdi tudi na Datoteka, Opcije.
  1985. Start
  1986. Zapri
  1987. Nisi izbral trenutne oblike datuma
  1988. Nisi izbral nove oblike datuma
  1989. Sprememba vira
  1990. Ta postopek omogoΦa spremembo virov v celotni zbirki.
  1991. VpiÜi obstojeΦ vir v gornji okvir in vpiÜi nov vir
  1992. v spodnji okvir. Ko izbereÜ Start, se bodo spremenili vsi
  1993. zgornji viri v vire, ki so navedeni spodaj.
  1994. Za iskanje obstojeΦih virov vpiÜi nekaj Φrk, pritisni Enter
  1995. izberi s seznama zadetkov.
  1996. Spremeni gornje vire v tiste, navedene spodaj
  1997. Prosim pritisni Enter za iskanje obstojeΦega vira
  1998. Gornji vir ne obstaja.
  1999. Nisi navedel vira, ki naj bo spremenjen - postopek je prekinjen
  2000. Oba vira sta enaka.
  2001. Zdru₧i podvojena vira
  2002. IzbriÜi neuporabljene kraje
  2003. IzbriÜi neuporabljene vire
  2004. Izbrisano:
  2005. Ta postopek bo iz datoteke krajev izbrisal vse kraje, ki niso
  2006. povezani z osebo ali s poroko.
  2007. Ta postopek bo izbrisal iz datoteke virov tiste vire, ki niso
  2008. povezani z osebo ali s poroko.
  2009.  
  2010. ---
  2011. Razdelitev podatkovne zbirke
  2012. Naredi
  2013.  
  2014. Za izdelavo nove podatkovne mape vpiÜi spodaj ime mape.
  2015. Na katerem pogonu ali mapi naredim NOVE podatkovne datoteke?
  2016. Izberi osebe (dodaj)
  2017. IzloΦi osebe (izvzemi)
  2018. Izbrano Ütevilo:
  2019. Predniki osebe
  2020. Predniki osebe in prednikova dru₧ina
  2021. Celotna veja (vsi predniki in njihovi potomci)
  2022. Potomci osebe
  2023. Potomci osebe, skupaj s starÜi zakoncev
  2024. Razpon Ütevilk
  2025. Dru₧ina za osebo:
  2026. Kopiraj izbrane osebe
  2027. KonΦaj brez kopiranja
  2028. Beri iz:
  2029. ZapiÜi v:
  2030. Postopek ₧eliÜ konΦati brez kopiranja izbranih imen.
  2031. Ime mape naj se zaΦne s Φrko pogona, dvopiΦjem : in znakom \
  2032. mapa ₧e obstaja
  2033. Izberi osebe za kopiranje v novo podatkovno zbirko
  2034. DoloΦi (izvzemi) osebe, ki ne bodo kopirane v novo podatkovno zbirko
  2035. Trenutne podatkovne zbirke so v:
  2036. okvarjene datoteke BK6 ₧e obstajajo v
  2037. mapa vsebuje podatkovno zbirko BK6. ètevilo imen =
  2038. ÄeliÜ zbrisati obstojeΦe podatkovne datoteke BK6 v tej mapi?
  2039. Ali res ₧eliÜ zbrisati podatkovne datoteke BK6, ki se nahajajo v:
  2040. dose₧ena omejitev 8000 prednikov v eni izbiri
  2041. izbiram le 40 generacij
  2042. neskonΦna zanka - nekdo je prednik samemu sebi
  2043. Najprej moraÜ izbrati nekaj oseb
  2044. ne - uporabiti moraÜ drug pogon ali pot za zapisovanje v datoteke.
  2045. Delitev BK6 iz:
  2046. ₧eliÜ kopirati naslednje tekstovne/slikovne datoteke:
  2047. (Φe prestaviÜ podatke na drug raΦunalnik, kopiraj le datoteke.)
  2048. Novo podatkovno zbirko moraÜ ustvariti v drugi mapi.
  2049. BKSPLIT.LST vsebuje imena tekstovnih/slikovnih datotek za kopiranje
  2050. Izberi vse ljudi v datoteki BKSPLIT.TXT
  2051. Posameznik - Ne dru₧ina
  2052. ---
  2053. Izberi razpon Ütevilk
  2054. Z&aΦni z:
  2055. K&onΦaj z:
  2056. ---
  2057. Zdru₧itev dveh podatkovnih zbirk
  2058. Katero podatkovno zbirko dodam k tvojim trenutnim podatkom
  2059. Dodaj to podatkovno zbirko:
  2060. K tej podatkovni zbirki:
  2061. Ta postopek bo dodal VSE osebe iz ene podatkovne zbirke BK6
  2062. k tvoji trenutni podatkovni zbirki, ki je:
  2063. ╚e gre med zdru₧evanjem kar koli narobe, bo tvoja podatkovna zbirka
  2064. poÜkodovana in uporabiti boÜ moral varnostno kopijo.
  2065. Ta postopek lahko traja 2 do 4 sekunde za vsako dodano ime.
  2066. Torej ne zaΦni postopka, Φe nimaÜ dovolj Φasa
  2067. za dokonΦanje zdru₧evanja.
  2068. Ne po₧eni tega postopka, Φe nimaÜ a₧urirane
  2069. varnostne kopije podatkovne zbirke.
  2070. Ali imaÜ a₧urirano varnostno kopijo podatkovne zbirke?
  2071. Trenutne datoteke so prazne.
  2072. Dodana mapa mora biti razliΦna od trenutne.
  2073. Datoteke, iz katerih naj berem, so prazne.
  2074. VeΦ kot 64000 imen v datotekah, ki naj bodo brane.
  2075. ╚e je ista oseba v obeh podatkovnih zbirkah, bo ta oseba podvojena.
  2076. Zato ne po₧eni tega postopka, Φe je tam veliko podvojenega.
  2077. Zdru₧evanje konΦano
  2078. Nisem naÜel podatkovnih datotek Brother's Keeper *.DT6 v
  2079. imena.
  2080. ---
  2081. Varnostna kopija podatkovnih datotek
  2082. velikost datoteke:
  2083. Prostor na disketi:
  2084. KOPIRAJ na pogon
  2085.  
  2086. Stisni na pogon
  2087. Stisni na veΦ disket
  2088. Ne moreÜ varnostno kopirati na isti pogon.
  2089. Varnostno kopiranje konΦano
  2090. kopiram:
  2091. Ni dovolj prostora na disketi.
  2092. Vstavi novo disketo.
  2093. Na disketi je VE╚JA datoteka.
  2094. Postopek ne bo kopiral trenutne datoteke, ker so podatki
  2095. na disketi mogoΦe novejÜi.
  2096. Vzemi novo disketo in ponovno izberi varnostno kopiranje.
  2097. Te₧ava - datoteka ni bila kopirana.
  2098. Podatkovne datoteke so zelo velike. Uporabi mo₧nost veΦ diskov.
  2099. Podatkovne datoteke so prevelike za kopiranje na A. Uporabi ukaz STISNI.
  2100. Vstavi formatirano disketo in klikni na gumb za varnostno kopiranje.
  2101. Prosim, poΦakaj. Kopiram podatkovne datoteke na:
  2102. napaka pri odpiranju datoteke
  2103. napaka pri branju komentarja
  2104. Datoteka
  2105. ₧e obstaja. Vsebuje:
  2106. ÄeliÜ, da piÜem Φez obstojeΦo datoteko?
  2107. Varnostno kopiranje PREKLICANO:
  2108. Varnostno kopiranje podatkovnih datotek Brother's Keeper
  2109. Izvorna mapa:
  2110. Datum varnostne kopije:
  2111. Ne najdem datoteke
  2112. Dostop zavrnjen
  2113. Disk ni pripravljen ali pa je datoteka v rabi.
  2114. Disk je poln-uporabi mo₧nost z veΦ diski oz. preveri, Φe je disketa prazna.
  2115. Varnostno kopiranje je konΦano.
  2116. Kopiram podatkovne datoteke na:
  2117. Trenutno bo ta mo₧nost delovala pravilno le, Φe uporabiÜ
  2118. prazno, formatirano disketo.
  2119. Vstavi prazno, formatirano disketo.
  2120. Varnostno kopiraj tudi pripete tekstovne datoteke.
  2121. Varnostno kopiraj tudi pripete slikovne datoteke.
  2122. na
  2123. obstojeΦa varnostna kopija vsebuje:
  2124. Varnostno kopiranje podatkovnih datotek Brother's Keeper
  2125. Izberi drug pogon
  2126. VpiÜi Φrko pogona za varnostno kopijo. ZaÜΦita se shrani v glavno mapo
  2127. pogona dokler ne vneseÜ tudi ime mape.
  2128. PAZI, da po pomoti ne piÜeÜ Φez kako drugo
  2129. veljavno podatkovno zbirko.
  2130. ╚e izbereÜ drug pogon, od Φasa do Φasa naredi varnostno kopijo tudi na
  2131.  pogon A za primer napake na drugih pogonih.
  2132. ---
  2133. Podatki o poÜiljatelju
  2134. ╚e boÜ dal datoteko gedcom komu drugemu, lahko spodaj vpiÜeÜ svoje
  2135. podatke, da te bodo drugi lahko naÜli, Φe bodo ₧eleli kaj vpraÜati.
  2136. ╚e datoteke ne boÜ dal drugim, izberi PREKLI╚I.
  2137.  
  2138. ---
  2139. Pretvori podatkovne datoteke BK 4.5
  2140. Kje se nahajajo podatkovne datoteke verzije 4.0-4.5?
  2141. Ta postopek bo prebral podatke iz verzije BK 4 in jih pretvoril
  2142. v datoteke, ki jih bo lahko bral Brother's Keeper za Windowse.
  2143. Podatkovne datoteke bodo DODANE k podatkom, ki so trenutno v mapi:
  2144. Nisem naÜel podatkovnih datotek Brother's Keeper *.DT4 v
  2145.  
  2146. Datoteka FAMLFILE.DT4 je prazna
  2147. podatki v tvoji verziji 4 ali 4.5 trenutno vsebujejo:
  2148. imena
  2149. poroke
  2150. sporoΦilne vrstice
  2151. kraji
  2152. BK datoteke verzije 5 so ₧e v mapi:
  2153. ObstojeΦe datoteke verzije 5 vsebujejo:
  2154. Ta postopek bo dodal VSA imena iz verzije 4.5 k obstojeΦim imenom.
  2155. POZOR - med dodajanjem lahko OBSTOJE╚A imena iz verzije 5 izgubiÜ.
  2156. Ne nadaljuj, dokler nimaÜ zadnje varnostne kopije obstojeΦih datotek.
  2157. ╚e boÜ nadaljeval, bodo vse osebe v zbirki 4.5 DODANE osebam,
  2158. ki so ₧e v podatkovni zbirki verzije 5.
  2159. ╚e imaÜ varnostno kopijo datotek verzije 5
  2160. in ₧eliÜ k tvojim obstojeΦim podatkom dodati vse podatke razliΦice 4.5
  2161. pritisni V redu, sicer pa Preklic
  2162. Berem datoteko oseb iz verzije 4.5
  2163. ╚e konΦaÜ zdaj,
  2164. podatkovne zbirke, kamor si dodajal podatke,
  2165. ne bodo popolne in jih bo treba zbrisati.
  2166. Ali naj konΦam sedaj?
  2167. Napaka - disk je poln!
  2168. Berem datoteko porok
  2169.  
  2170. ---
  2171. Napaka
  2172. Izpis
  2173.  
  2174.  
  2175. (Opomba: Φe je miÜkin kazalec v obliki ure, vseeno lahko zapreÜ vse zaslone)
  2176. Kaskadno
  2177. Napake
  2178. Postopek
  2179. Stack
  2180. Napaka:
  2181. Pojasnilo:
  2182. Postopek:
  2183. Aplikacija
  2184. Procedure stack is out of sync.
  2185. Zadnji Push:
  2186. Ta Pop:
  2187. Mno₧ica VB/Rig's postopkov je izven sinhr.  Preveri naslednje postopke
  2188. glede neustrezne kombinacije ukazov PUSH_PROC in POP_PROC.
  2189. Ponovno bom poskusil uskladiti.
  2190. PrekoraΦitev se je zgodila na lokaciji
  2191. Napaka NapaΦno ime datoteke se je zgodila na lokaciji
  2192. Urejevalnik besedil ni najden. Na glavnem zaslonu izberi Datoteka, Opcije,  Ur
  2193. Ta napaka se pojavi, Φe datoteka gedcom
  2194. nima znaka Enter za vsako vrsto.
  2195. Pomik v novo vrsto brez znaka Enter ni dovolj.
  2196. Preverjanje verzije
  2197. Nezdru₧ljive datoteke (za dodatne informacije klikni ime datoteke.)
  2198. Podroben opis nezdru₧ljivosti.
  2199. Nisem naÜel neskladij
  2200. Ime referenΦne datoteke :
  2201. Datum referenΦne datoteke :
  2202. Verzija referenΦne datoteke :
  2203. Ime neskladne datoteke :
  2204. Dejanski datum datoteke :
  2205. Dejanska verzija datoteke :
  2206. Dejansko najdena datoteka :
  2207. Opis neskladnosti :
  2208. Datoteko sem naÜel tudi v naslednjih mapah :
  2209. NaÜel sem starejÜo datoteko (glede na datum).
  2210. NaÜel sem novejÜo datoteko (glede na datum).
  2211. NaÜel sem starejÜo verzijo.
  2212. NaÜel sem novejÜo verzijo.
  2213. NaÜel sem posebno verzijo:
  2214. Datoteka sem naÜel v pomnilniku.
  2215. Nisem naÜel ustrezne datoteke.
  2216. Datoteka nima podatka o verziji.
  2217. NaÜel sem naslednje nezdru₧ljive datoteke:
  2218.  
  2219.  
  2220. Te₧ave z tvojimi podatkovnimi datotekami.
  2221. Spravi na varno vse obstojeΦe varnostne kopije podatkovnih datotek.
  2222. Zavaruj tvoje varnostne kopije podatkovnih datotek pred zapisovanjem.
  2223. Naredi NOVO dodatno kopijo podatkovnih datotek. Ne prepisuj obstojeΦe kopije
  2224. MogoΦe boÜ potreboval za obnovo svojo najboljÜo varnostno kopijo.
  2225. ---
  2226. IzraΦunaj rojstni datum
  2227. Datum smrti
  2228. Let
  2229. Mesecev
  2230. Dni
  2231. IzraΦunaj datum rojstva
  2232. Kopiraj v polje rojstvo
  2233. ---
  2234. Ugotovi sorodstvo
  2235. Nisem naÜel sorodstvene povezave
  2236. Vrsta iskanja
  2237. Hitro iskanje 350 prednikov v 20 generacijah
  2238. PoΦasno iskanje 1000 prednikov v 30 generacijah
  2239. IzpiÜi okvirje
  2240. Ugotovi
  2241. Najdi drugaΦno povezavo med istima osebama
  2242. Ugotovi, kako je oseba:
  2243. povezana z osebo:
  2244. VpiÜi prvo osebo
  2245. Sedaj vpiÜi drugo osebo
  2246. Klikni na ime, Φe ga ₧eliÜ spremeniti
  2247. &Datoteka
  2248. Nastavitev tiskalnika
  2249. &Izpis
  2250. Pre&dogled
  2251.  
  2252. &Zapri
  2253. &Pisava za izpis
  2254. Dose₧en maksimum
  2255. predniki
  2256. Po pregledu do najveΦ od
  2257. prednikov v
  2258. Generacije
  2259. nimata skupnega prednika.
  2260. Nista v sorodu.
  2261. je
  2262. od
  2263. klikni tukaj za vnos imena
  2264. ---
  2265. Opcije
  2266. &Datumi
  2267. Imen&a polj
  2268. Drug&o
  2269. Ur&ejevalnik
  2270. &Urejanje ekrana
  2271. Oblika da&tuma
  2272. NiΦ
  2273. 24-Jun-1954
  2274. 24 Jun 1954
  2275. 06/24/1954
  2276. 06-24-1954
  2277. Jun-24-1954
  2278. Jun 24 1954
  2279. 24-Jun-1954 (vpiÜi kot DDMMLLLL)
  2280. 24 Jun 1954 (vpiÜi kot DDMMLLLL)
  2281. 24-06-1954 (vpiÜi kot DDMMLLLL)
  2282. 1954.06.24
  2283. 1954-06-24
  2284. 24.06.1954 (vpiÜi kot DDMMLLLL)
  2285. Ni uporabljeno
  2286. &Mesec
  2287. Z malimi Φrkami:  24 Jun 1954
  2288. Z velikimi Φrkami: 24 JUN 1954
  2289. &Datoteka
  2290. &Shrani opcije
  2291. S&hrani in zapri
  2292. Zapri bre&z shranjevanja
  2293. Preveri veljavnost datuma po vnosu z UREJANJE ZASLONA.
  2294. (Neveljavni datumi bodo rdeΦi.)
  2295. Prvi dve privzeti Ütevilki za leto (18 ali 19 ali 20)
  2296. Znaka pred in za p&riimkom - oznaka prednosti pri sortiranju       npr. [   ]
  2297. &Velikost nalepke (vrst od vrha do vrha)
  2298. &Katere vrste iz naslova izpiÜem
  2299. Pomen znaka: &nikoli ne izpiÜi sporoΦil
  2300. #
  2301. Znak pred &BK kodnimi Ütevilkami
  2302. #
  2303. Odstotek poveΦave (&zoom) pri predogledu
  2304. Äena obdr₧i &dekliÜki priimek
  2305. &Desno poravnaj polje Sklic.
  2306. &Spremembe zapisuj v datoteko BKAUDIT.TXT
  2307. Po₧eni BK6 s polnim zaslonom (s prikazom opravilne vrstice na dnu)
  2308. Po₧eni BK6 z loΦljivostjo 640x480
  2309. Potrdi to polje, Φe druga stran poroΦil ni pravilno izpisana
  2310. Potrdi to polje, Φe imaÜ tiskalnik Canon BJC ali HP 1100
  2311. Ime za datum pod poljem Rojen
  2312. Krst:
  2313. Ime za datum pod poljem Umrl
  2314. Pokop:
  2315. Ime za datum, ki je dve vrsti pod poljem Umrl
  2316. Drugo:
  2317. Ime za spodnjo vrsto na levi
  2318. Sklic:
  2319. Ime za spodnjo vrsto na desni
  2320. Poklic:
  2321. Ime za datum pod poljem Poroka
  2322. Drugo:
  2323. Ko greÜ na Urejanje zaslona - kdo naj bo prikazan?
  2324. Prva oseba v podatkovni zbirki
  2325. Zadnja oseba v podatkovni zbirki
  2326. Oseba, ki si jo urejal nazadnje
  2327. Najpogosteje izpisovana oseba v poroΦilih
  2328. ètevilka osebe:
  2329. Zaslon naj bo prazen
  2330. Zaslon naj bo prazen in pripravljen za vnos iskanega imena
  2331. Vsi otroci naj bodo prikazani na zaslonu (privzeto)
  2332. Ko program po₧eneÜ, naj gre na Urejanje zaslona
  2333. &Uporabi F10 kot Shrani pri Urejanje zaslona
  2334. Po&ka₧i datum zadnje spremembe
  2335. Izbrano polje na Urejanje zaslona naj bo &sivo (namesto svetlo modro)
  2336. Kateri urejevalnik uporabim za urejanje besedil ali RTF datotek za poroΦila.
  2337. BK urejevalnik
  2338. Bele₧nica (NOTEPAD)
  2339. Microsoft WORD
  2340. Word Perfect
  2341. Ami Pro
  2342. Drugo
  2343. mapa in ime programa
  2344. NE uporabi navadnih zaslonskih pisav za Windows
  2345. Pozor: Φe spremeniÜ zaslonske pisave, morda ne boÜ mogel
  2346. izmenjati podatkov z drugimi, ki uporabljajo obiΦajne zaslonske pisave.
  2347. Ne zbriÜi naroΦila za izpis v Windowsih, ko prekliΦeÜ tiskanje
  2348. Shrani podatek o pokonΦnem/vzdol₧nem poroΦilu in kasneje uporabi
  2349. Prika₧i seznam izbranih oseb v zaporedju rojstnih let
  2350. ╚e se abecedno sortiranje ustavi, poskusi tukaj z vpisom '9'
  2351. % presledka pri izpisovanju ene strani iz Predogleda ekrana (80-100)
  2352. ╚e gre tekst na predogledu Φez rob strani, izberi manjÜi % presledka.
  2353. Odmor po koliko izpisanih straneh? (0 pomeni, da ni odmora).
  2354.  
  2355. ---
  2356. Stisnjen prikaz prednikov
  2357. Izberi prednike za
  2358. è&tevilo generacij
  2359. IzpiÜi imena &krepko
  2360. VkljuΦi podvojene prednike, Φe gre za poroke &bratrancev
  2361. I&zpis na neskonΦni papir
  2362. Prika₧i BK kodne Ütevilke
  2363. Prika₧i Ütevilke ahnentafel
  2364. Brez Ütevilk
  2365.  
  2366.  
  2367. dose₧eno najveΦje mo₧no Ütevilo imen 2500
  2368. glej Ütevilko generacije
  2369. ╚e je izgled slab, izberi Datoteka, Priprava strani in zmanjÜaj vse robove.
  2370. Pred izpisom izbriÜi to vrstico.
  2371. Naredi 5 generacijo RTF datotek (Word/WP)
  2372. Naredi 5 generacijo RTF datotek (drugo)
  2373. ---
  2374. Vrni podatke z diskete na trdi pogon
  2375. Ta postopek bo kopiral datoteke z diskete na:
  2376. Obnovi datoteke iz
  2377. Beri iz:
  2378. ZapiÜi v:
  2379.  
  2380. Disketa vsebuje:
  2381. Velikost
  2382. Datum
  2383. Obnovi
  2384. Disketa vsebuje podatkovne datoteke *.DT6 in tudi datoteko BK6DATA.ZIP.
  2385. Ta postopek bo pokazal vsebino datoteke BK6DATA.ZIP.
  2386. Podatkovne datoteke BK ₧e imaÜ v:
  2387. Ali res ₧eliÜ prepisati obstojeΦe podatke v tej mapi?
  2388. kopiram:
  2389. Datoteke so obnovljene
  2390. Te₧ava - datoteka ni prekopirana.
  2391. Datoteka
  2392. vsebuje:
  2393. Disketa vsebuje podatkovne datoteke verzije 4.
  2394. Za pretvorbo pojdi na glavni zaslon, izberi DATOTEKA, Pretvori 4.5
  2395. Disketa vsebuje datoteke, narejene z DOS-ovim programom BACKUP.
  2396. Uporabiti moraÜ DOS-ov ukaz RESTORE.
  2397. Disketa vsebuje datoteke, narejene z DOS-ovim programom MSBACKUP.
  2398. Disketa vsebuje datoteke, narejene z Windows-programom BACKUP.
  2399. Uporabi tisti program za obnovo podatkovnih datotek.
  2400. Disketa ni pripravljena.
  2401. Disketa ne vsebuje datotek *.DT6 or BK6DATA.ZIP.
  2402. Z ukazom DIR preglej vsebino te diskete.
  2403. Ta postopek bo obnovil diskete narejene s programom BK.
  2404. Ne obnovi datoteke narejene z MSBACKUP ali z drugim takÜnim programom.
  2405. Opozorilo
  2406. Preklicano
  2407. na:
  2408.  
  2409.  
  2410. ---
  2411. Preverjanje smiselnosti
  2412. Naslovna &glava strani:
  2413. Minimum
  2414. Maksimum
  2415. Starost ob poroki
  2416. Starost ob smrti
  2417. OΦetova starost ob rojstvu otroka
  2418. Materina starost ob rojstvu otroka
  2419. Starostna razlika med zakoncema
  2420. Starost ₧ivih oseb
  2421. &Datoteka
  2422. Nas&tavitve tiskalnika
  2423. &Izpis
  2424. Pre&dogled
  2425. &Shrani opcije
  2426. &Zapri
  2427. &Pisava za izpis
  2428. Berem datoteko osebe
  2429. starost
  2430. leto
  2431. leta
  2432. Starost ob poroki
  2433. Starostna razlika z zakoncem
  2434. Starost oΦeta
  2435. Starost matere
  2436. Mati je umrla pred rojstvom otroka
  2437. OΦe je umrl pred rojstvom otroka
  2438. ---
  2439. 4 dru₧ine v okvirjih
  2440. Ime osebe
  2441. Ta prikaz bo poiskal pra-pra starÜe gornje osebe in
  2442. izpisal potomce vseh Ütirih dru₧in.
  2443.  
  2444.  
  2445.  
  2446.  
  2447.  
  2448.  
  2449. Ta oseba nima starÜev.
  2450. Nisem naÜel oΦetovih starÜev.
  2451. Nisem naÜel materinih starÜev.
  2452. Stari starÜi zaΦetne osebe morajo biti v podatkovni zbirki.
  2453. Klikni na ime za izbiro druge zaΦetne osebe.
  2454.  
  2455.  
  2456.  
  2457.  
  2458.  
  2459. ---
  2460. Koledar
  2461. Izberi POKON╚NO ali LEÄE╚E in poskusi najprej za en mesec.
  2462. Osebe na koledarju bodo tiste, ki so bile nazadnje
  2463. na izpisu ali predogledu seznama za rojstne dneve/obletnice.
  2464.  
  2465. Katero leto naj izpiÜem
  2466. Kateri mesec naj izpiÜem
  2467. SporoΦilo spodaj
  2468. &Datoteka
  2469. Nastavitev tiskalnika
  2470. &Izpis
  2471. Predogled
  2472. &Zapri
  2473. &Pisava za izpis
  2474.  
  2475. Leto mora biti 1996 ali viÜje
  2476. Vsi meseci
  2477. neveljaven mesec
  2478. Nedelja
  2479. Ponedeljek
  2480. Torek
  2481. Sreda
  2482. ╚etrtek
  2483. Petek
  2484. Sobota
  2485. * glej spodaj
  2486. Ni prostora za:
  2487. IzpiÜi celotno leto, s 4 meseci na stran
  2488.  
  2489.  
  2490.  
  2491.  
  2492.  
  2493.  
  2494. ---
  2495. Ta datoteka je bila shranjena v formatu Word.
  2496. Prosim, odpri to datoteko v Wordu in nato klikni Datoteka, Shrani kot in
  2497. spremeni tip samo ASCII ali Tekst datoteki.
  2498. Ta datoteka je bila shranjena v formatu Word Perfect.
  2499. Prosim, nalo₧i to datoteko v Word Perfect in izberi Datoteka, Shrani kot
  2500. ter spremeni tip datoteke v ASCII.
  2501.  
  2502.  
  2503.  
  2504. ---
  2505. PoroΦilo o manjkajoΦih podatkih
  2506. Priprava strani
  2507. ManjkajoΦa polja
  2508. VkljuΦi le potomce za:
  2509. VkljuΦi vse osebe v podatkovni zbirki
  2510. Naslovna glava:
  2511. Postopek bo naÜel osebe, ki nimajo podatkov v
  2512. izbranih poljih.
  2513. Vse osebe z manjkajoΦimi podatki v kateremkoli izbranem polju, bodo
  2514. izpisane.
  2515. datum
  2516. kraj
  2517. Izberi manjkajoΦa polja, ki jih je treba poiskati na tabeli 2
  2518.  
  2519.  
  2520.  
  2521.  
  2522. ---
  2523. Kraji z dogodki
  2524. Priprava strani
  2525. Druge opcije
  2526. VkljuΦi vse kraje
  2527. VkljuΦi le kraje, ki vsebujejo
  2528. VkljuΦi vsakogar iz podatkovne zbirke
  2529. VkljuΦi le potomce za
  2530. Postavi znak = pred dogodek, Φe je vir le za ta dogodek
  2531. Uredi dogodke po zaporedju Ütevilk BK (skupaj za osebo)
  2532. Uredi dogodke kronoloÜko za vsak kraj
  2533. Dogodek
  2534. Datum
  2535. ètevilka
  2536. Ime
  2537. Ta postopek trenutno ne more obdelati veΦ kot 32.000 krajev
  2538. Äelel si le kraje, ki so - PRAZNO
  2539. Berem datoteko osebe
  2540. Naslovna glava:
  2541.  
  2542.  
  2543.  
  2544. ---
  2545. ètetje potomcev
  2546. Potomci za:
  2547. Potomci
  2548. Zakonci
  2549. Generacija
  2550. Skupaj
  2551.  
  2552.  
  2553.  
  2554. Prika₧i potomce - za katere otroke
  2555. ---
  2556. Grafikoni
  2557. Äivljenska doba
  2558. Za potomce
  2559. VkljuΦi zakonca, Φe ni razvezan
  2560. Zakonca vkljuΦi kljub razvezi
  2561. Ne vkljuΦi potomΦevega zakonca
  2562. Oboje - moÜki in ₧enske
  2563. Samo moÜki
  2564. Samo ₧enske
  2565. &Potomci za
  2566. &Predniki za:
  2567. &Celotna podatkovna zbirka
  2568. Za izbiro ₧elenega prikaza klikni na TIP GRAFIKONA zgoraj
  2569. &Datoteka
  2570. &Izpis
  2571. &Zapri
  2572. &Tip
  2573. Äiv&ljenska doba
  2574. &Mesec rojstva
  2575. M&esec smrti
  2576. Mesec &poroke
  2577. ètevilo otrok
  2578. ètevilo otrok - Φe ni niΦ
  2579.  
  2580.  
  2581. Osebe
  2582. Dru₧ine
  2583. Potomci za
  2584. Predniki za:
  2585. Berem datoteko osebe
  2586. Berem datoteko porok
  2587. Mesec rojstva
  2588. ètevilo otrok v dru₧ini
  2589. ètevilo otrok v dru₧ini - Φe ni niΦ
  2590. Mesec smrti
  2591. starost
  2592. Äivljenska doba
  2593. Äivljenska doba - moÜki
  2594. Äivljenska doba - ₧enska
  2595. Mesec poroke
  2596. ètevilo otrok
  2597.  
  2598.  
  2599.  
  2600.  
  2601. ---
  2602. Seznam priimkov
  2603. Priprava strani
  2604. Druge opcije
  2605. za potomce
  2606. VkljuΦi zakonca, Φe ni razvezan
  2607. Zakonca vkljuΦi kljub razvezi
  2608. Ne vkljuΦi potomΦevega zakonca
  2609. VkljuΦi vse iz podatkovne zbirke
  2610. VkljuΦi le potomce za:
  2611. Priimek izpiÜi le, Φe ga ima veΦ kot ena oseba
  2612. Uredi seznam od najveΦkrat proti najmanjkrat uporabljanemu imenu
  2613. Uredi seznam po abecedi
  2614. Ime
  2615. MoÜki
  2616. Äenska
  2617. Skupaj
  2618. Berem datoteko osebe
  2619. PrekoraΦena omejitev 32000 razliΦnih priimkov v tem poroΦilu
  2620. Skupaj:
  2621. Naslovna glava:
  2622.  
  2623. VkljuΦi vse priΦe
  2624. VkljuΦi samo to priΦo:
  2625. Sortiraj seznam po abecedi glede na ime priΦe
  2626. Sortiraj seznam po abecedi glede na ime osebe
  2627. ---
  2628. Datoteka TT (Tiny Tafel)
  2629. Naredi datoteko TT
  2630. Vsi predniki za
  2631. &Datoteka
  2632. &Naredi datoteko TT
  2633. &Zapri
  2634. TT (zbirna tabela) je povzetek vseh tvojih prednikov. Datoteka vsebuje
  2635. kodo soundex in vsak posamezni priimek vseh prednikov v vsaki
  2636. dru₧inski liniji. Vsebuje tudi datum in kraj rojstva prvega
  2637. znanega prednika v vsaki liniji ter datum in kraj rojstva
  2638. zadnjega potomca z enakim priimkom.
  2639. Prebrana bo podatkovna zbirka in narejena bo zbirna tabela (TT).
  2640. Datoteko lahko izpiÜeÜ, pri Φemer lahko uporabiÜ poseben urejevalnik TTGEN12
  2641. za urejanje datoteke po izbiri. Datoteko lahko poÜljeÜ na oglasno desko
  2642. BBS, ki uporablja "Tafel Matching System". Potem bodo drugi, ki
  2643. so prav tako naredili TT, obveÜΦeni, Φe iÜΦejo prednike, ki ustrezajo tvojim;
  2644. ti pa lahko iÜΦeÜ v zbirnih tabelah (TT) drugih oseb.
  2645.  
  2646. Sortiram imena
  2647. Povezujem podvojena imena
  2648. nad 250
  2649. Naredi datoteko zbirne tabele (TT)
  2650. Prosim, vpiÜi svoje ime in naslov, da te bodo lahko drugi poiskali.
  2651. Za veljavno datoteko TT sta potrebna tvoje ime in naslov.
  2652.  
  2653.  
  2654.  
  2655.  
  2656. ---
  2657. Predniki v okvirih
  2658. pok.
  2659.  
  2660.  
  2661.  
  2662.  
  2663. ---
  2664. kartice 3 krat 5
  2665. IzpiÜi eno kartico, nato pomakni papir
  2666. IzpiÜi tri kartice, nato pomakni papir na zaΦetek strani  (na laserju)
  2667.  
  2668.  
  2669. Poskusno izpiÜi na nekaj praznih listov papirja
  2670. in potem uporabi kartice 3 x 5
  2671. Ali ₧eliÜ spremeniti gornji in levi rob na 1 colo in 1,7 cole?
  2672. Izberi DA za neprekinjen izpis ali NE za premor po naslenjem listu
  2673.  
  2674.  
  2675. ---
  2676. Povzetek slik
  2677. Za izbiro klikni Datoteka v meniju.
  2678. &Datoteka
  2679. Prika₧i na zaslonu
  2680. Izpis
  2681. vse slike, povezane z osebami
  2682. vse slike v eni mapi
  2683. &Zapri
  2684.  
  2685.  
  2686. Katera mapa vsebuje slikovne datoteke?
  2687. te₧ava z datoteko:
  2688. Za naslednjih 6 slik pritisni V redu
  2689. klikni tukaj, da povleΦeÜ okvir
  2690. Ta postopek bo izpisal majhno kopijo vsake slike.
  2691. Izpisanih bo 35 slik na stran.
  2692. Predno se zaΦne izpis prve strani slik, lahko traja 3 minute.
  2693. VeΦ
  2694.  
  2695.  
  2696.  
  2697. ---
  2698. Urejanje
  2699.  
  2700. &Datoteka
  2701. Shrani
  2702. &Zapri urejanje zaslona
  2703. Izhod iz Brother's Keeper
  2704.  
  2705. &Ogled
  2706. Ogled osebe
  2707. Ogled dru₧ine
  2708.  
  2709. &Urejanje
  2710. PrekliΦi najnovejÜe spremembe
  2711. I&zre₧i izbrani tekst
  2712. &Kopiraj izbrani tekst
  2713. Kopiraj sporoΦilne vrstice
  2714. Prekopiraj naslov v odlagaliÜΦe
  2715. Kopiraj naslov/telefon/itd
  2716. Prekopiraj vse v odlagaliÜΦe
  2717. &Prilepi
  2718. Preuredi zaporedje zakoncev
  2719. Preuredi starÜe
  2720.  
  2721.  
  2722. &Dodaj
  2723. Zakonec ali partner
  2724. Otrok
  2725. Sorojenec
  2726. StarÜi
  2727. Nov posameznik
  2728.  
  2729.  
  2730. Po&iÜΦi
  2731. Najdi osebo
  2732. PrejÜnja koda
  2733. Naslednja koda
  2734. Prva oseba
  2735. Zadnja oseba
  2736. Pojdi k oΦetu
  2737. Pojdi k materi
  2738. Pojdi k zakoncu
  2739. Pojdi k otroku
  2740. Pojdi k starejÜemu sorojencu
  2741. Pojdi k mlajÜemu sorojencu
  2742. Iskanje besed
  2743. Nadaljevanje iskanja besed
  2744. Iskanje besed (novo)
  2745. Prika₧i tip starÜev: Posvojitelj, KruÜni, itd.
  2746. Prika₧i primarne starÜe
  2747. Prika₧i sekundarne starÜe
  2748.  
  2749.  
  2750. I&zbriÜi
  2751. IzbriÜi osebo
  2752. IzbriÜi povezavo na zakonca
  2753. IzbriÜi osebni naslov
  2754. IzbriÜi naslov dru₧ine
  2755. Preuredi zaporedje zakoncev
  2756.  
  2757.  
  2758. &Vir
  2759. Glavni vir za osebo
  2760. Vir za ime
  2761. Glavni vir za dru₧ino
  2762. Prika₧i vir
  2763.  
  2764.  
  2765. &Kraj
  2766. Iskanje kraja
  2767. Opombe o kraju
  2768.  
  2769. Po&roΦila
  2770.  
  2771.  
  2772. Najdi   F3
  2773. <
  2774. >
  2775. &StarejÜi
  2776. &MlajÜi
  2777. Dodaj zakonca
  2778. Dodaj otroka
  2779. Dodaj starÜe
  2780. Dod. sorojenca
  2781. Prednik
  2782.  
  2783. Dogodki/Dejstva
  2784. Otroci
  2785. Opombe
  2786. Slika
  2787. Naslov
  2788. Imena
  2789. Sorojenci
  2790.  
  2791.  
  2792. StarÜi
  2793.  
  2794. Tipka za bli₧njico na vrhu za:
  2795. Dodaj sorojenca
  2796. Dodaj starÜe
  2797.  
  2798. Shrani trenutno Üirino stolpcev kot privzeto
  2799. Lahko tudi klikneÜ Dodaj na gornjem meniju in uporabiÜ
  2800. padajoΦi menu med dodajanjem starÜev.
  2801. Pri dodajanju nove osebe vstavi te dogodke kot privzete
  2802. Zapri
  2803.  
  2804. Premakni gor
  2805. Premakni dol
  2806. Obnovi v izvirno obliko
  2807. Klikni tu, ko prestaviÜ zakonca
  2808.  
  2809.  
  2810.  
  2811.  
  2812. Dvoklikni drugega starÜa s seznama ali brez izbire
  2813. (ni vpisan)
  2814. (niΦ od tega)
  2815.  
  2816. IzbriÜi dogodek
  2817. Opcije
  2818. Pred
  2819. Po
  2820. Noben
  2821. Sorojenci
  2822. IzbriÜi vez s sliko
  2823. Opcije
  2824. Dodaj sliko
  2825. IzbriÜi datoteko
  2826. Dodaj datoteko
  2827. Dodaj ime
  2828. IzbriÜi ime
  2829. Klikni tukaj, ko izvedeÜ premik otrok
  2830. Preuredi zaporedje
  2831. IzbriÜi vez z otrokom
  2832. Dodaj otroka
  2833. Prika₧i privzete vrednosti
  2834. Ime je uporabljeno za sortiranje po abecedi
  2835. Ta imenska polja so izbirna. Ni jih nujno
  2836. izpolniti, razen Φe so privzete vrednosti napaΦne.
  2837. Naslov
  2838. Priimek
  2839. Predpona
  2840. Pripona
  2841. Sortiraj ime
  2842. Ime
  2843. neveljaven datum
  2844. Shrani v datoteko
  2845. Ni otrok
  2846. PrekliΦi / Obnovi
  2847. Sortiraj po rojstnem dnevu
  2848. PrekliΦi spremembe
  2849. Osebni naslov
  2850. Naslov dru₧ine
  2851. Zakleni
  2852. MoÜki (M)
  2853. Äenska (F)
  2854. Neznan
  2855. PoÜtni seznam
  2856. Praznik
  2857. Rojstni dan
  2858. SreΦanje
  2859. Glasilo, okro₧nica
  2860. Drugo 1
  2861. Drugo 2
  2862. Drugo 3
  2863.  
  2864. IzbriÜi dogodek
  2865. Dodaj dogodek
  2866. SploÜni datum
  2867.  
  2868. Naziv tekstovne datoteke
  2869. Izpis - kam
  2870. Sorojenec
  2871. Rojen - Umrl
  2872. Za pripis dodatnih imen osebe, klikni spodnji gumb Dodaj ime
  2873. Vrsta imena
  2874. Ime
  2875. Izpis - kam
  2876. Datum
  2877. Otroci
  2878. Rojen - Umrl
  2879. klikni spodaj, ko konΦaÜ
  2880. Spremenjeno:
  2881. Starost:
  2882. neveljaven datum
  2883. Ko piÜeÜ dru₧ini, uporabi to vrstico. Primer:  Janez in Marija Dolenc
  2884. Ko piÜeÜ osebi, uporabi to vrstico. Primer:  Janez Dolenc
  2885. Posamezno ime
  2886. Skupno ime
  2887. Naslov
  2888. Telefon
  2889. Faks
  2890. E-Mail
  2891. Web (splet)
  2892. Drugo
  2893. Pojdi na Zakonec
  2894. Pojdi na Mati
  2895. Pojdi na OΦe
  2896. Dodaj zakonca
  2897. Ime
  2898. PrepiÜi Φez
  2899. Pritisni Esc ali Preklic, Φe si konΦal z dodajanjem otrok k tej dru₧ini.
  2900. Opomba za:
  2901. neznan dogodek
  2902. Najprej dodaj osebo. Glej zgornji meni - Dodaj.
  2903. Izberi spol osebe
  2904. (Klikni z miÜko na znak M ali F ali ostalo)
  2905. za osebo je izbran napaΦen spol
  2906. VpiÜi ime oΦeta za
  2907. VpiÜi ime matere za
  2908. ÄeliÜ dodati ime zakonca, ki ni vpisan?
  2909. DodajaÜ zakonca
  2910. Zakonec ali partner, ki ga povezujeÜ, ni moÜki.
  2911. Kljub temu ₧eliÜ nadaljevati?
  2912. Zakonec ali partner, ki ga povezujeÜ, ni ₧enska.
  2913.  
  2914. Ali si prepriΦan, da ₧eliÜ preklicati pravkar nastale spremembe?
  2915. slikovne datoteke .jpg .pcx .png .bmp
  2916. Izberi slikovno datoteko
  2917. Slika
  2918. Nisem naÜel slikovne datoteke.
  2919. Napaka pri sliki
  2920. Napaka pri Ütevilki slike
  2921. Program ne bere datotek GIF niti TIF, ki uporabljajo LZW stiskanje.
  2922.  
  2923. ÄeliÜ izbrisati povezavo te dru₧ine na
  2924. napaka - otrok ne ka₧e nazaj na Ütevilko poroke starÜev
  2925. ni otroka za izbris
  2926. napaka med izbrisom naslova
  2927. ÄeliÜ izbrisati povezavo med tem mo₧em in ₧eno?
  2928. Ta postopek bo popolnoma izbrisal
  2929. Tekst ima preko 22.000 znakov. Shrani kot zunanjo datoteko ali drugje
  2930. naredi dve manjÜi notranji datoteki.
  2931. Klikni tu za Urejanje teksta
  2932. Klikni tukaj za shranitev notranjega
  2933. To je datoteka .wav (glasbena datoteka)
  2934. Klikni tukaj za povezavo z obstojeΦo datoteko
  2935.  
  2936. Uredi datoteko z
  2937. Klikni tukaj ko bo urejevalnik besedil zaprt
  2938. Klikni tukaj, da shraniÜ spremembe
  2939. Barva ozadja
  2940. M
  2941. F
  2942. U
  2943. ni prve osebe
  2944. Brother's Keeper Urejevalnik
  2945. Pisava na zaslonu
  2946. Ima glavni vir
  2947. Ima imenski vir
  2948. Ima dru₧inski vir
  2949.  
  2950. Rojen
  2951. Krst
  2952. KrÜΦen
  2953. Umrl
  2954. Pokop
  2955. Upepelitev
  2956. Posvojen od obeh
  2957. Posvojen od oΦeta
  2958. Posvojen od matere
  2959. Krst LDS
  2960. Bar Micvah
  2961. Bat Micvah
  2962. Blagoslov
  2963. Popis prebivalstva
  2964. KrÜΦen (odrasel)
  2965. Birma
  2966. Birma pri LDS (mormonski cerkvi)
  2967. Izseljen
  2968. Obred "podelitve" pri LDS (mormonski cerkvi)
  2969. Dogodek
  2970. Prvo obhajilo
  2971. Pogreb, pokop
  2972. Diplomiral oz. maturiral
  2973. Priseljen (imigriran) v
  2974. Sprejel dr₧avljanstvo
  2975. MaÜniÜko posveΦenje
  2976. Overitev oporoke
  2977. Upokojitev
  2978. Stalno bivaliÜΦe
  2979. Potrditev otroka (Sealed child) LDS
  2980. Oporoka podpisana (Will signed)
  2981. Yartzeit (judovski rojstni dan)
  2982. Pokop
  2983. Brit Mila
  2984. Ne ₧iveΦ
  2985. Nikoli poroΦen
  2986. Oseba nima otrok
  2987.  
  2988. Poklic
  2989. Vojska
  2990. Veroizpoved
  2991. Izobrazba
  2992. Narodnost
  2993. Dru₧beni razred
  2994. ReferenΦna Ütevilka
  2995. AFN Ütevilka
  2996. ètevilka socialnega zavarovanja
  2997. Trajna Ütevilka
  2998. ètevilka osebne izkaznice
  2999. ViÜina
  3000. Te₧a
  3001. Barva oΦi
  3002. Barva las
  3003. Opis
  3004. Zdravstveno stanje
  3005. Vzrok smrti
  3006. ètevilo otrok (oseb)
  3007. Pomen prednikov
  3008. Pomen potomcev
  3009. Imetje
  3010.  
  3011.  
  3012. PoroΦen
  3013. Poroka (civilna)
  3014. Poroka (verska)
  3015.  
  3016. Razvezan
  3017.  
  3018. ?PoroΦna prepoved (Marriage Bann)
  3019. PoroΦna zveza
  3020. PoroΦna pogodba
  3021. PoroΦno dovoljenje
  3022. Zakonska pogodba (doloΦitev denarnih sredstev zakoncu)
  3023. Datum vloge zahtevka za loΦitev
  3024. LoΦena
  3025. Razveljavljena poroka
  3026. ZaroΦen
  3027. Potrditev zakonca (Sealed to spouse) LDS
  3028. PrebivaliÜΦe (dru₧ine)
  3029. Dogodek (dru₧inski)
  3030. Popis prebivalstva (dru₧in)
  3031. Äenitven namen
  3032.  
  3033. NeporoΦena
  3034. Sobivanje brez uradne poroke
  3035. V tem zakonu ni otrok
  3036. ètevilo otrok (rojenih v tem zakonu)
  3037.  
  3038. Identifikacijska Ütevilka poroke
  3039. ReferenΦna Ütevilka poroke
  3040.  
  3041.  
  3042.  
  3043. Dogodek/Dejstvo
  3044. Datum
  3045.  
  3046. v
  3047. na
  3048. blizu
  3049. od
  3050. pri
  3051. proti
  3052.  
  3053.  
  3054. Kraj/Opis
  3055. N
  3056. S
  3057. W
  3058. Naziv slikovne datoteke
  3059. Posam/Dru₧
  3060. Posameznik
  3061. Dru₧ina
  3062. Naslovna glava
  3063.  
  3064. Prva
  3065. Skupina
  3066. Okvir
  3067. Prednik
  3068. Nikoli ne izpiÜi
  3069. Velikost
  3070.  
  3071. Vrsta imena
  3072. Znan tudi kot
  3073. Vzdevek
  3074. Kratko ime (za poroΦila)
  3075. Privzeto ime
  3076. Judovsko ime
  3077. Ime s popisa prebivalstva
  3078. PoroΦno ime
  3079. NemÜko ime
  3080. DomaΦe ime kmetije
  3081. Rojstno ime
  3082. Indijansko ime
  3083. Uradno znan kot
  3084. Uradno ime
  3085. VojaÜko ime
  3086. Versko ime
  3087. Drugo ime
  3088.  
  3089.  
  3090.  
  3091. Ime
  3092.  
  3093. Skupina
  3094. Knji₧na poroΦila
  3095. Prednik
  3096. Seznam rojstnih dni
  3097. Okvir / Drevo
  3098.  
  3099. Vsi
  3100. Nikoli ne izpiÜi
  3101.  
  3102. Datum
  3103. Naziv tekstovne datoteke
  3104. Posameznik/Dru₧ina
  3105. Posameznik
  3106. Dru₧ina
  3107.  
  3108. Vsa poroΦila
  3109. Samo o skupini
  3110. Samo o knji₧nih poroΦilih
  3111. Samo Φe vpraÜamo za 1
  3112. Samo Φe vpraÜamo za 2
  3113. Samo Φe vpraÜamo za 3
  3114.  
  3115. Nikoli ne izpiÜi
  3116.  
  3117. Ime otroka
  3118. Datumi
  3119. Ime sorojenca
  3120. Ime zakonca
  3121. ètevilka BK
  3122. Datum poroke
  3123. Ta oseba Üe nima poroke oz. zakonca.
  3124. Glavni vir za dru₧ino
  3125. Glavni vir za osebo
  3126. Dejstvo o obstoju otroka
  3127. neveljaven datum:
  3128. To ni kraj dogodka
  3129. Slikovna datoteka
  3130. Ali si prepriΦan da ₧eliÜ izbrisati povezavo z tekstovno datoteko?
  3131. (notranja tekstovna datoteka)
  3132. Ne spreminjaj naziva notranje tekstovne datoteke, sicer bo izgubljena
  3133. ni nobene Ütevilke notranjih sporoΦil
  3134. Napaka - ne najdem notranjih sporoΦil
  3135. Ne najdem tekstovne datoteke
  3136. Tekst ali sporoΦilo
  3137. Ali si prepriΦan, da ₧eliÜ izbrisati ta dogodek?
  3138. Ali si prepriΦan, da ₧eliÜ izbrisati to ime?
  3139. Ali si prepriΦan, da ₧eliÜ izbrisati povezavo s sliko?
  3140.  
  3141. Vtipkaj ime nove osebe in pritisni tab
  3142. Ni viÜjih Ütevilk od
  3143. Ni ni₧jih Ütevilk od
  3144. V naslednjem oknu izberi barvo ozadja za tekstovne okvirje
  3145. ko to ne boÜ urejal.
  3146. Oseba ₧e ima dva para starÜev
  3147. Oseba ₧e ima starÜe:
  3148. DodajaÜ starÜe osebe
  3149. Opomba: ne moreÜ vpisati opombe za Dru₧ino, Φe oseba ni poroΦena
  3150. Opomba: ne moreÜ postaviti slike za Dru₧ino, Φe oseba ni poroΦena
  3151. Opomba: ne moreÜ vpisati dru₧inski dogodek, Φe oseba ni poroΦena
  3152. Vrsta dogodka spremenjena v:
  3153. Datum dogodka spremenjen iz:
  3154. Kraj spremenjen v:
  3155. Druga vrsta spremenjena v:
  3156. Drugi datum spremenjen iz:
  3157. Opis spremenjen v:
  3158. Izbrisano:
  3159. Dodano:
  3160. Pomni: vpiÜi Poklic v polje Opis in ne v podatkovno polje.
  3161. Pomni: vpiÜi ReferenΦno Ütevilko v polje Opis in ne v podatkovno polje.
  3162. Podatkovna zbirka je samo za branje. Spremeni lastnosti datoteke *.dt6.
  3163. Da dodaÜ naslov, moraÜ najprej kaj vpisati v Posamezno ime ali Skupno ime
  3164. Da dodaÜ naslov, moraÜ najprej kaj vpisati v vrstico 1 ali vrstico 2
  3165. Primarni starÜi so:
  3166. Polji za sekundarna starÜa sta prazni.
  3167.  
  3168. Tekst je presegel 22.000 znakov. ZmanjÜaj velikost datoteke in shrani
  3169. ostali tekst v drugo notranjo ali zunanjo datoteko.
  3170. Starost:
  3171. &OΦe
  3172. &Mati
  3173. &Zakonec
  3174. veΦ kot 75 otrok
  3175. Spremenjeno:
  3176. doloΦi pravilni spol za to poroΦeno osebo
  3177. Oseba Üe nima povezave z starÜi.
  3178. krst
  3179. krst
  3180. pokopan
  3181. Mapa ne obstaja
  3182. Pogon ni pripravljen
  3183. otroku dodajam sekundarne starÜe
  3184. DodajaÜ otroka
  3185. PrejÜnji otrok je bil:
  3186. Polje za ime
  3187. &Zakonec
  3188. neznan spol za osebo
  3189. dvojni klik na zakonca
  3190. Tekst
  3191. Shrani tekstovno datoteko
  3192. Tekst Ali RTF
  3193.  
  3194. te₧ava pri ugotavljanju Ütevilke zakonca
  3195. Klikni tukaj za izdelavo teksta
  3196. Najprej doloΦi spol osebe (moÜki=M ali ₧enska=F)
  3197. Oseba nima povezave z otrokom.
  3198. Ni dovoljeno spreminjati podatkov o tej osebi
  3199. Klikni zgornjo tipko za igranje glasbene datoteke
  3200. Preveri, ali je tekstovna datoteka odprta s tekstovnim prevajalnikom
  3201. Napaka pri odpiranju tekstovne datoteke. Napaka:
  3202. Preden lahko spreminjaÜ tekst, moraÜ klikniti
  3203. zgornjo tipko za urejanje teksta.
  3204. Opomba: Poroka in dru₧inski dogodki so spodnji osebni dogodki na mre₧i
  3205. Vtipkaj celotno ime otroka in pritisni tabulator
  3206. Vtipkaj ime zakonca in pritisni tabulator
  3207. Najprej dodaj enega ali drugega starÜa nato pritisni tabulator
  3208. nato pritisni tabulator
  3209. To je opomba ali tekstovna datoteka za doloΦen dogodek ali dejstvo.
  3210. To ni glavna opomba za osebo ali poroko.
  3211.  
  3212.  
  3213.  
  3214. ---
  3215. Vir
  3216. Dodaj vir
  3217. Premakni gor
  3218. Premakni dol
  3219. Opcije
  3220. IzbriÜi vir
  3221. Zapri
  3222. Ogled izbranega vira
  3223. Dodaj prejÜnji vir in stran k temu dogodku
  3224. Dodaj prejÜnji vir k temu dogodku
  3225.  
  3226. OkrajÜava vira
  3227. Naslov
  3228. avtor
  3229. PrejÜnji vir:
  3230. Spodaj je seznam virov za zgornji dogodek.
  3231. Dvoklikni za ogled vira.
  3232.  
  3233. Okvir bo prikazal dogodek in udele₧eno osebo.
  3234. Datoteka
  3235. Zapri
  3236.  
  3237. Kratica
  3238. Naslov
  3239. Avtor
  3240. Zalo₧ba
  3241. Vir za
  3242. IzbriÜi povezavo na vir navedbe
  3243. Ali res ₧eliÜ izbrisati povezavo z virom navedbe?
  3244. Te₧ava: ne najdem pravilnega vira
  3245. pozor - manjka navedba vira
  3246.  
  3247. napaka pri posodabljanju vira je
  3248. te₧ava pri posodabljanju navedbe - napaka je
  3249.  
  3250.  
  3251. ---
  3252. Urejanje vira
  3253. Zapri
  3254. le₧eΦe
  3255. (oklepaji)
  3256.  
  3257. Dejanski tekst navedbe
  3258. Komentarji k navedbi
  3259. Stran / ètevilka koluta filma
  3260. Potrdi to polje, da se izpiÜe Ütevilka strani v opombi pod Φrto
  3261. Kvaliteta podatka
  3262. Slika
  3263. Arhiv
  3264. Klikni tu za vpis naziva arhiva
  3265. Izberi drug glavni vir
  3266. Dejanski tekst  (izpiÜi Φe si preveril)
  3267. Komentarji (izpiÜi Φe si preveril)
  3268. Preveri okvir za izpis naslova v le₧eΦi obliki kot opombo pod Φrto
  3269. Naslov
  3270. Preveri okvir za izpis titule kot opombo pod Φrto
  3271. Avtor
  3272. Zalo₧ba / datum
  3273. Kratica
  3274. Potrdi okvir za izpis zalo₧be v oklepaju
  3275. Medij
  3276. KliΦi Ütevilko
  3277. Datoteka
  3278. Najdi glavni vir
  3279. IzbriÜi povezavo z arhivom
  3280. PrekliΦi spremembe
  3281. Spremeni barvo navedbe
  3282. Zapri
  3283. Razpon
  3284. Samo datum
  3285. Samo kraj
  3286. Oboje datum in kraj
  3287. Urejanje
  3288. Izre₧i izbrani tekst
  3289. Kopiraj izbrani tekst
  3290. Prilepi
  3291.  
  3292. Barva
  3293.  
  3294. manjka zapis arhiva
  3295. Vir za
  3296. napaka pri branju kazalca za vir
  3297.  
  3298. Urejanje vira
  3299. Audio
  3300. Knjiga
  3301. Izkaznica
  3302. Elektronski
  3303. Katalo₧na kartica
  3304. Film
  3305. Revija
  3306. Rokopis
  3307. Zemljevid
  3308. Mikrofilm
  3309. ╚asopis
  3310. Drugo
  3311. Fotografija
  3312. Nagrobnik
  3313. Video
  3314.  
  3315.  
  3316. 3 - Primaren ali zelo zanesljiv
  3317. 2 - Sekundaren ali precej zanesljiv
  3318. 1 - Dvomljiv
  3319. 0 - Nezanesljiv
  3320. vsa polja so prazna. Ni shranjeno
  3321. vsa polja so prazna v glavnem viru. Ni shranjeno.
  3322. ÄeliÜ spremeniti glavni vir za vse citate
  3323. Izberi DA za spremembo glavnega vira. Izberi NE za dodajanje novega
  3324. glavnega vira s temi spremembami.
  3325. ---
  3326. Izberi vir
  3327. Strokovni naslov / opis
  3328. Avtor
  3329. Zalo₧ba
  3330. Tekst
  3331. Komentarji
  3332. Naredi nov vir
  3333. Izberi zgornji vir
  3334. PrekliΦi
  3335. Klikni tukaj za dodatni seznam virov
  3336. Prika₧i vire z zaΦetkom pri:
  3337. Izberi vir z glavnega seznama ali ustvari nov vir
  3338. Datoteka
  3339. Izberi vir
  3340. Uvedi nov vir
  3341. PrekliΦi
  3342.  
  3343. Izberi s seznama glavnih virov
  3344.  
  3345.  
  3346. ---
  3347. Brother's Keeper - Pogled dru₧ine
  3348.  
  3349. Poroka:
  3350. Äene
  3351. Mo₧je
  3352.  
  3353. &Datoteka
  3354. &Zapri
  3355. &Pogled
  3356. Ogled osebe (Vrhnja oseba)
  3357. Ogled osebe (ZaΦetna oseba)
  3358. Ogled dru₧ine
  3359.  
  3360. (ni vneÜeno)
  3361.  
  3362.  
  3363.  
  3364. ---
  3365. Prevedi podatke iz BK5 v BK6
  3366. Polja
  3367. Slike / Tekstovne datoteke
  3368. V katero polje premaknem vir iz BK5 v BK6
  3369. Premakni 1. vrstico v:
  3370. Premakni 2. vrstico v:
  3371. Premakni 3. vrstico v:
  3372. Premakni vse 3 vrstice virov iz BK5 v:
  3373. Slika
  3374. Kopiraj samo slike brez doloΦenih poti v:
  3375. Pusti vse slikovne datoteke na sedanji lokaciji
  3376. Kopiraj vse obstojeΦe slikovne datoteke v:
  3377. Tekstovne datoteke
  3378. Spremeni majhne tekstovne datoteke v notranje tekstovne datoteke
  3379. Kopiraj samo tekstovne datoteke brez doloΦene poti k:
  3380. Pusti vse tekstovne datoteke na trenutni lokaciji
  3381. Kopiraj vse obstojeΦe tekstovne datoteke v:
  3382. Praviloma izpiÜi z virom Ütevilko strani
  3383. ╚e je vir v vrstici Sklic in OCC v BK5 tedaj je vir za:
  3384. Poklic
  3385. Sklic
  3386. ╚e je vir v vrstici Obred in Razveza v BK5,
  3387. je vir za
  3388. Razveza / razveljavitev / razÜla
  3389. Obred
  3390.  
  3391. Obdr₧i 7 sporoΦilnih vrstic kot posebne vrstice (obdr₧i carriage returns)
  3392. Sestavi 7 sporoΦilnih vrstic v en zapis
  3393. Ali je to prav?-->
  3394.  
  3395. V katera polja premaknem izbirna polja iz BK5 ?
  3396. Polje pod poljem Rojen
  3397. Polje pod poljem Umrl
  3398. Dve vrstici pod poljem Umrl
  3399. Polje Sklic
  3400. Polje Poklic
  3401. Polje pod poljem Poroka
  3402.  
  3403. Za spremembo imen map za tekst in slike izberi: PrekliΦi, Datoteka, Opcije
  3404.  
  3405. PrekliΦi
  3406. Prevedi podatke iz BK5 v BK6
  3407. ali iÜΦi pogon za BK5 datoteke
  3408. V redu
  3409. PrekliΦi
  3410. Izberi pravilni pogon in mapo ali klikni Iskanje Φe ne veÜ
  3411. Kje se nahaja BK5 podatkovna zbirka?
  3412.  
  3413. Vse te₧ave s prevajanjem bodo navedene  tukaj:
  3414. Shrani seznam napak v datoteko
  3415. IzpiÜi seznam napak
  3416.  
  3417. imena
  3418. Prosim poΦakaj
  3419. Berem BKPERSON.DT5
  3420. &Datoteka
  3421. Pre&vedi podatke iz BK5 v BK6
  3422. &Zapri
  3423. ╚e konΦaÜ zdaj, bo BK6 podatkovna zbirka pokvarjena in neuporabna.
  3424.  
  3425. Datoteka je bila shranjena kot:
  3426. napaka pri kopiranju datoteke za osebo
  3427. problem z dolgim imenom mape
  3428. nemogoΦe ugotoviti pot do datoteke
  3429.  
  3430.  
  3431.  
  3432. BK5 programa nisem naÜel v C:\BK5  Prosim, vtipkaj oznako pogona in mape
  3433. kjer se nahaja program BK5W.EXE.
  3434. To informacijo potrebujeÜ, Φe imaÜ pripete tekstovne ali slikovne datoteke
  3435. brez celotnega naslova poti.
  3436.  
  3437. Program BK5 ni najden v
  3438. Ne moreÜ prenesti dveh vrstic iz vira v eno od
  3439. prvih Ütirih polj.
  3440.  
  3441. neznan spol za
  3442. naslov
  3443. Glede osebe
  3444. te₧ava pri pretvorbi v notranji tekst
  3445. poglej polje na strani
  3446. Napaka pri branju ₧ene za doloΦitev zaporedja porok. Äena ima Ütevilko
  3447. Napaka pri branju mo₧a za doloΦitev zaporedja porok. Mo₧ ima Ütevilko
  3448. Glede poroke oseb
  3449. Vir, pripet k praznemu datumu, je bil preoblikovan v skupni vir.
  3450. poglej stran polja
  3451. (glej tekst)
  3452. (glej komentarje)
  3453. Opomba: ètevilo porok ali dru₧in je v BK6 lahko manjÜe.
  3454. NE IZBRIèI svojih BK5 podatkovnih datotek, dokler ne preveriÜ BK6 podatkov
  3455. in ne narediÜ tudi najmanj 2 varnostni kopiji BK6 podatkov vkljuΦujoΦ
  3456. tekstovne in slikovne datoteke.
  3457. Postopek je narejen samo za prevod BK5 podatkov v prazno BK6 zbirko podatkov.
  3458. Pred prevajanjem izberi prazno zbirko podatkov.  Izberi Datoteka, Odpri zbirko
  3459. ╚e imaÜ veΦ podatkovnih zbirk, prevedi vsako v novo mapo.
  3460.  
  3461. Prevod lahko zahteva okoli 1 minute za vsakih 1000 ljudi.
  3462. Ko izbereÜ BK5 podatkovno zbirko, pazljivo preveri vsako opcijo.
  3463.  
  3464. Avtor
  3465. Naslov
  3466. Zalo₧ba
  3467. Kratica
  3468. Dejanski Tekst
  3469. Komentarji
  3470.  
  3471. Tekst
  3472. Slika
  3473. napaka pri iskanju datoteke za osebo
  3474. te₧ava pri spreminjanju v notranji tekst
  3475. poglej stran polja
  3476. Mapa ne vsebuje podatkovnih datotek BK5
  3477. WBTRCALL.DLL se ni pravilno nalo₧ila.
  3478. napaka pri odpiranju bkperson.dt5
  3479. Imena
  3480. k:
  3481. Ne najdem Brother's Keeper podatkovnih datotek *.DT5 v
  3482. Prosim, vzemi si Φas in preveri, ali so vse opcije pravilno nastavljene.
  3483. Preveri opcije na vseh treh spodnjih vlo₧kih.
  3484. To je V REDU, ker se stare izbrisane poroke ne prekopirajo iz BK5 v BK6
  3485. Prestavi vsako od 3 vrstic v loΦen vir
  3486. V BK5 je imel vsak vir po en dogodek, dolg 3 vrstice.
  3487. Izbral si delitev 3 vrstic enega vira v 3 loΦene vire.
  3488.  
  3489. ---
  3490. Razpon datumov
  3491. Uporabi ta obrazec za vnos datumskega razpona
  3492.  
  3493. Zapri
  3494. ZaΦetni in konΦni datum
  3495. Dogodek se je zgodil med 1. in 2. datumom
  3496. Neveljaven datum
  3497.  
  3498. ZaΦetni datum
  3499. KonΦni datum
  3500. Datum 1
  3501. Datum 2
  3502.  
  3503.  
  3504. ---
  3505. Podrobnosti in Opombe za doloΦen kraj
  3506. Zapri
  3507. Opombe
  3508. (ta mo₧nost Üe ni na razpolago)
  3509. Premakni gor
  3510. Premakni dol
  3511. Dodaj datoteko
  3512. IzbriÜi datoteko
  3513. Opcije
  3514. PrekliΦi spremembe
  3515.  
  3516. Klikni tu za Urejanje teksta
  3517. Shrani v datoteko
  3518.  
  3519. Naziv tekstovne datoteke
  3520. SploÜni datum
  3521. Izpis - kam
  3522.  
  3523. Zemljepisna Üirina
  3524. Zemljepisna dol₧ina
  3525.  
  3526. Uporabljaj samo Ütevilke in  presledke z najveΦ eno decimalko.
  3527. Primer  43 50 49.95 S pomeni stopinje minute sekunde.
  3528. Lahko uporabiÜ tudi stopinje in decimalke  43.847283S
  3529.  
  3530. Podrobnosti
  3531. Drugo
  3532. Spodnja polja niso obvezna (in se ne izpiÜejo); na voljo so, Φe
  3533. ₧eliÜ deliti kraje na dele.
  3534. ╚e je ime kraja dolgo in prostor za zapis kratek,
  3535. uporabi okrajÜano ime z zemljevida.
  3536. Poprej znan z imenom
  3537. De₧ela, dr₧ava
  3538. Dr₧ava ali pokrajina
  3539. Okro₧je, grofija ali ₧upnija
  3540. Mestna obΦina
  3541. Mesto ali vas
  3542.  
  3543. OkrajÜano krajevno ime
  3544. Spodaj je opomba ali tekstovna datoteka o tem kraju.  To NI opomba za
  3545. dogodek, osebo ali poroko.
  3546. è&tevilo generacij
  3547. Datoteka
  3548. Zapri
  3549. kraji niso shranjeni
  3550. Naziv tekstovne datoteke
  3551.  
  3552.  
  3553. Klikni tu za Urejanje teksta
  3554. problem - ni mo₧no izbrisati ime stare tekstovne datoteke  napaka=
  3555. Tekst
  3556. problem shranjevanja notranjega teksta
  3557. Tekst ali RTF
  3558. To je .wav datoteka (glasbena datoteka)
  3559. Podrobnosti o:
  3560. kraj ni najden
  3561. Ali je naslednja vrstica prvi del manjkajoΦega notranjega sporoΦila?
  3562.  
  3563. ni notranjih sporoΦil za ta dogodek
  3564.  
  3565.  
  3566.  
  3567.  
  3568. ---
  3569. Izberi naslove za izpis
  3570.  
  3571.  
  3572. ---
  3573. Podatkovna zbirka je prazna. Prosim, izberi eno izmed spodnjih mo₧nosti
  3574.  
  3575. Z Ütevilko 1 zaΦni vpis nove osebe
  3576. Obnovi z BK6 varnostno kopijo iz diskete
  3577. Pretvori podatkovno zbirko BK5 v BK6
  3578.  Uvo₧ena gedcom datoteka iz rodoslovnega programa
  3579. Odpri  drugo BK6 podatkovno zbirko
  3580. IÜΦi pogon za obstojeΦo BK6 podatkovno zbirko
  3581.  
  3582. Nova podatkovna zbirka
  3583. Izhod
  3584. V redu
  3585.  
  3586.  
  3587.  
  3588. ---
  3589. Opcije
  3590. ╚e ni drugaΦe doloΦeno, se slikovne datoteke nahajajo v
  3591. V naslednji mapi
  3592. V naslednji mapi pod BK6 podatkovnimi datotekami
  3593. V slikovni mapi pod BK6 podatkovnimi datotekami
  3594. V isti mapi kot BK6 podatkovne datoteke
  3595.  
  3596. ╚e ni drugaΦe doloΦeno, se tekstovne datoteke nahajajo v
  3597. V naslednji mapi
  3598. V naslednji mapi pod BK6 podatkovnimi datotekami
  3599. V tekstovni mapi pod BK6 podatkovnimi datotekami
  3600. V isti mapi kot BK6 podatkovne datoteke
  3601.  
  3602. NiΦ
  3603. Ko se program ustavi vpraÜa, ali ₧eliÜ narediti varnostne kopije
  3604. Praviloma izpiÜi vir z oÜtevilΦeno stranjo v opombi pod Φrto
  3605. Praviloma izpiÜi vir zalo₧be v oklepajih
  3606. Praviloma izpiÜi vir naslova v le₧eΦi obliki
  3607. Potrdi to polje, Φe klik na 'pokonΦno/vzdol₧no' ne deluje pravilno.
  3608. Morebitne spremembe ne bodo shranjene.
  3609. ime mape in programa
  3610. Po₧eni BK6 kot okno 800 x 600
  3611. Tekst/Slika
  3612. RTF/Ostalo
  3613. Tekst
  3614. Slika
  3615.  
  3616.  
  3617. ---
  3618. Arhiv za vir
  3619. Arhiv
  3620. PrekliΦi
  3621. Izberi
  3622. Izberi ₧eljeni arhiv
  3623. Prika₧i seznam arhivov
  3624.  
  3625. Zapri
  3626. Telefon
  3627. Ime arhiva
  3628. Naslov
  3629. Fax
  3630. E-Mail
  3631. Web
  3632. Drugo
  3633.  
  3634. Datoteka
  3635. Zapri
  3636. Ime ni vpisano, zato ni shranjevanja
  3637. ÄeliÜ spremeniti arhiv za vsak vir, ki se nanaÜa na
  3638. ta arhiv?
  3639. Za spremembo arhiva izberi DA.  Za dodajanje novega arhiva izberi Ne.
  3640.  
  3641. Ime ni vpisano, zato ni shranjeno
  3642. napaka pri branju arhiva
  3643.  
  3644.  
  3645. ---
  3646. IÜΦi BK5 podatkovne datoteke
  3647. Prosim poΦakaj
  3648. &Najdi datoteke:
  3649. IÜΦi &merilo:
  3650. I&skanje
  3651. Iz&hod
  3652. IzbriÜi
  3653. PrekliΦi
  3654. IÜΦem - Prosim poΦakaj
  3655. Dvoklik na vrstico izbere to podatkovno zbirko.
  3656. WBTRCALL.DLL ni bil pravilno nalo₧en.
  3657. Te₧ava pri odpiranju datoteke BK5 v:
  3658. Seznam okvirjev je poln. Iskanje je ustavljeno
  3659.  
  3660.  
  3661. ---
  3662. PriΦa
  3663.  
  3664. Zapri
  3665. Premakni gor
  3666. Premakni dol
  3667. Opcije
  3668. IzbriÜi priΦo
  3669. Dodaj priΦo
  3670.  
  3671. Ime priΦe
  3672. ètevilka BK
  3673. datumi
  3674. Naslednje osebe so bile priΦe pri zgornjem dogodku.
  3675.  
  3676. Datoteka
  3677. Zapri
  3678. PriΦa za
  3679. Ali si prepriΦan, da ₧eliÜ izbrisati povezavo s priΦo?
  3680. Dejstvo, da obstaja priΦa
  3681. imenovan:
  3682. te₧ava: Ütevilo priΦ je 0. Zapri, potem spet odpri z klikom na W.
  3683. Dogodek
  3684. Osebno ime
  3685. èt.
  3686. Ime priΦe
  3687. ---
  3688. Spremeni Φrke imen - velike/male
  3689. Spremeni Φrke celotnega imena v velike
  3690. Ne spremeni imena, Φe katerikoli del imena ₧e vsebuje
  3691. male Φrke.
  3692. Spremeni ime v normalno obliko (samo prva Φrka vsakega dela naj bo
  3693. velika Φrka)
  3694. Spremeni Φrke priimka v velike
  3695.  
  3696. Opozorilo! Preden to storiÜ, naredi varnostne kopije podatkovnih datotek!
  3697. PrekliΦi
  3698. Start
  3699. Startaj z Ütevilko:
  3700. Prosim, poΦakaj
  3701. Berem BKPERSON.DT6
  3702. &Datoteka
  3703. Start
  3704. &Zapri
  3705.  
  3706. Nisi doloΦil, ali ₧eliÜ velike ali male Φrke
  3707. pred:
  3708. za:
  3709.  
  3710. OPOZORILO!
  3711. Ta postopek bo bral podatke v:
  3712. Spremenil bo imena.  TO LAHKO POèKODUJE PODATKOVNE DATOTEKE
  3713. Naredi varnostno kopijo podatkovne zbirke, preden po₧eneÜ ta postopek.
  3714.  
  3715. Postopek rabi pol sekunde za vsako ime. Ali si prepriΦan, da imaÜ dovolj Φasa?
  3716.  
  3717.  
  3718. ---
  3719. SploÜne spremembe
  3720.  
  3721. Spremeni samo polja Stran (za prikaz na ekranu oseb in porok.)
  3722. Spremeni samo Vire (za osebe in poroke)
  3723. Spremeni samo polje za Spol
  3724. Spremeni samo polje za Ime
  3725. Spremeni samo polje za Poklic
  3726. Spremeni samo polje Sklic
  3727. Spremeni samo datume (za osebe in poroke)
  3728. Spremeni samo kraje (za osebe in poroke)
  3729. Spremeni samo ime poti za Tekstovne datoteke
  3730. Spremeni samo ime poti za Slikovne datoteke
  3731.  
  3732.  
  3733.  
  3734. PrekliΦi
  3735. Start
  3736. Opozorilo! ZaÜΦiti svoje podatkovne datoteke preden narediÜ to!
  3737. Preveri pravilnost izbire velikosti Φrk v obeh okvirjih.
  3738. Spremeni to v:
  3739. Iskanje za:
  3740. Prosim, poΦakaj
  3741. Berem BKPERSON.DT6
  3742. &Datoteka
  3743. Start
  3744. &Zapri
  3745.  
  3746. Nisi doloΦil polj za spremembe!
  3747. Okvir za definicijo iskanja je prazen!
  3748. Ali ₧eliÜ vstaviti:
  3749. NE moreÜ spremeniti v ali iz notranje tekstovne datoteke ali jih boÜ uniΦil
  3750.  
  3751. notranji
  3752. 'Notranje tekstovne datoteke' NE smeÜ spremeniti zaradi mo₧nosti uniΦenja.
  3753. napaka - ne najdem ostale zapise z neposrednim branjem.
  3754. Predolg:
  3755. Nadaljujem?
  3756. Zapri
  3757. OPOZORILO!
  3758. Ta postopek bo bral podatke v:
  3759. Z njo lahko globalno spremeniÜ podatke. TO LAHKO POèKODUJE DATOTEKE
  3760. Sprememba
  3761. Ne spremeni tega
  3762. V redu - ne spraÜuj veΦ
  3763. KonΦaj
  3764. V redu - za spremembo
  3765. Oseba
  3766. Za
  3767. Pred
  3768.  
  3769. ---
  3770. Seznam priΦ
  3771. Koristna orodja
  3772. Spremeni velikost Φrk v imenih
  3773. Iskanje in spreminjanje v celotni zbirki
  3774. Vrni izbrisano BK Ütevilko
  3775. Odstrani pomike na zaΦetek vrste (carriage returns) iz tekstovnih datotek
  3776.  
  3777.  
  3778.  
  3779.  
  3780.  
  3781. Arhivi
  3782. Spremeni arhive v celotni zbirki
  3783. Zdru₧i podvojene arhive
  3784. IzbriÜi neuporabljene arhive
  3785. ---
  3786. Ustvari loΦen zapis za mo₧a in za ₧eno
  3787. IzpiÜi slike
  3788. Vrsta poroke za branje: On/Ona
  3789. ime zakonca
  3790. datum/kraj
  3791. (Pusti spodnje polje prazno ali zapiÜi: poroΦen)
  3792. Klikni tukaj za izpis samo osnovnih dogodkov
  3793. Klikni tukaj za izpis nadaljnih dogodkov za vsako osebo
  3794. Razpolo₧ljivi dogodki
  3795. To je seznam dogodkov za izpis
  3796. Dodaj --->
  3797. <--- Odstrani
  3798. Dodaj vse
  3799. Odstrani vse
  3800.  
  3801. IzpiÜi zakonΦevo ime pred obvestili o zakoncu
  3802. Spredaj prazna vrsta
  3803. Prazna vrsta med potomci
  3804.  
  3805. Opombe k dogodkom
  3806. (glej opombo 1)
  3807.  
  3808.  
  3809. NiΦ
  3810.  
  3811. Za izpis vseh dogodkov moraÜ izbrati tudi loΦene zapise.
  3812. glej opombo
  3813. Opomba
  3814. Da bi ta opcija delovala, moraÜ tudi klikniti
  3815. gumb za prikaz VeΦ dogodkov v 'poljih za vkljuΦitev'
  3816. Partner
  3817.  
  3818.  
  3819.  
  3820.  
  3821.  
  3822. ---
  3823. VpiÜi Φrko pogona za obnovo iz.
  3824. Obnovljeno bo iz glavne mape na tem pogonu, Φe
  3825. ne vneseÜ tudi imena mape.
  3826. Izberi drug pogon
  3827. ╚e imaÜ Üe eno disketo s tekstovnimi ali slikovnimi datotekami za
  3828. obnovo, vstavi ta disk in klikni V redu
  3829. Na disketi nisem naÜel BK_FILES.TXT datoteke.
  3830. ÄeliÜ obnoviti tudi tekstovne in slikovne datoteke?
  3831. Narejeno s to disketo.
  3832. ---
  3833. Seznam glavnih virov
  3834. Klikni en vir za ogled podrobnosti
  3835. IzpiÜi seznam vseh glavnih virov
  3836. Uredi ta vir
  3837. Izberi Da za vsa polja virov, izberi Ne samo za
  3838. izpis kratice v vrstici
  3839. Uredi glavni vir
  3840. Spremembe, vneÜene na tem ekranu, bodo vsesploÜne.  Z drugimi besedami,
  3841. vsak citat vira, ki ga uporablja ta glavni vir bo imel
  3842. spremembe.
  3843. Ta postopek bo prebral vse glavne vire in zdru₧il
  3844. podvojene glavne vire v en glavni vir.
  3845. PrekliΦi nalo₧ene vire
  3846. Ne najdem podvojenih glavnih virov
  3847. KonΦano.  Najdeno in popravljeno:
  3848. podvojeni viri
  3849.  
  3850.  
  3851.  
  3852.  
  3853.  
  3854.  
  3855.  
  3856.  
  3857.  
  3858. ---
  3859. IzpiÜi samo glavne dogodke: Rojstvo,Krst,Chr,Umrl,Pokop,Sklic,Occ,PoroΦen
  3860. Naredi HTML datoteke
  3861. Naredi
  3862. Na katerem pogonu ali mapi naredim HTML datoteke?
  3863. Za izdelavo nove mape jo vpiÜi tukaj in klikni naredi.
  3864. Pretvori slikovne datoteke
  3865. Pretvori slikovne datoteke v JPG obliko
  3866. Samo kopiraj datoteke JPG in ne povezuj datoteke, ki niso JPG
  3867. Premakni slikovne datoteke
  3868. Pusti slikovne datoteke na sedanji lokaciji
  3869. Kopiraj vse slikovne datoteke v HTML datoteΦno lokacijo.
  3870. Ni mo₧no ustvariti mape.
  3871. Napaka v izdelavi html postopka.  ètevilka napake
  3872. Napaka v izdelavi txt postopka.  ètevilka napake
  3873. Izbral si le eno dru₧ino.  Za html datoteke moraÜ izbrati
  3874. Predniki ali Potomci za osebo ali Razpon Ütevilk.
  3875.  
  3876. Za zavarovanje zasebnosti izberi opcijo za izloΦitev podatkov
  3877. o ₧ivih osebah, starejÜih od doloΦene starosti.
  3878.  
  3879. izdelujem kazalo
  3880. izdelujem datoteke
  3881. HTML narejen
  3882. Opomba: Ne shrani vseh html datotek na C:\
  3883. Prosim naredi novo mapo, na primer C:\HTML
  3884. Opozorilo.  ImaÜ rob veΦji od 4 col.
  3885. Pozor, 'izkljuΦi starost' si imel nastavljeno na:
  3886. OPOMBA: Ta postopek bo naredil 1 datoteko za vsako izbrano dru₧ino.
  3887. Izdelano bo veliko datotek, zato izberi mapo
  3888. kjer ₧eliÜ narediti datoteke.  Prepisalo bo vse html datoteke
  3889. ali jpg datoteke z enakim imenom datoteke v izbrani mapi.
  3890. Zato NE izberi svoje obiΦajne BK podatkovne mape, temveΦ
  3891. posebno mapo, na primer C:\HTML.
  3892.  
  3893.  
  3894. Zahteval si slike z HTML datotekami.  ╚e nameravaÜ
  3895. poslati datoteke na web, moraÜ izbrati datoteke vrste JPG in
  3896. jih premakniti na isto lokacijo kot so HTML datoteke.
  3897. Slike lahko pustiÜ na trenutni lokaciji, Φe si samo ogledujeÜ
  3898. HTML datoteke na tem raΦunalniku in jih ne poÜiljaÜ na web.
  3899.  
  3900.  
  3901. Opozorilo.  Velikost pisave je veΦ kot 30
  3902. Opombe za:
  3903. Kazalo imen
  3904. Opombe
  3905. Viri:
  3906. Nazaj
  3907.  
  3908.  
  3909.  
  3910.  
  3911.  
  3912.  
  3913.  
  3914.  
  3915.  
  3916.  
  3917. ---
  3918. ╚e ₧eliÜ vrniti izbrisano v BK kodno Ütevilko, izberi to
  3919. Ütevilko sedaj.  Za vrnitev vseh izbrisanih Ütevil, izberi besedo ALL
  3920. Izrecno je priporoΦeno da za₧eneÜ Datoteka, Preverjanje kakovosti
  3921. PRED IN PO vraΦanju BK kodnih Ütevilk.
  3922. VSI
  3923. prevelike Ütevilke
  3924. To Ütevilo ₧e pripada:
  3925. KonΦano.  Dobro bi bilo izbrati Datoteka, Preverjanje kakovosti - naslednje.
  3926. razpolo₧ljiv
  3927. Opomba: za novo uporabo vrnjenih Ütevil, vtipkaj RAZPOLOÄLJIV (AVAILABLE)
  3928. ko dodajaÜ dru₧ini otroke.
  3929. Koristno za spremembo Opomb
  3930. PrekliΦi
  3931. V redu
  3932. Opozorilo:
  3933. Velik
  3934. Normalen
  3935. Majhen
  3936. PreskoΦi (ne spreminjaj)
  3937. S&hrani spremembe
  3938. Konec
  3939.  
  3940. Zgoraj je prikaz, kakÜen je tekst zdaj.
  3941. Spodaj je prikaz, kako bo tekst izgledal, Φe klikneÜ gumb za shranitev spremem
  3942.  
  3943. Datoteka
  3944. Zapri
  3945. Problem z velikostjo Stisnjenega Pomnilnika za Btrieve.
  3946.  
  3947. PrepriΦaj se, da tekstovna datoteka ni odprta s tekstovnim prevajalnikom.
  3948.  
  3949. Opozorilo: Imeti moraÜ vsaj dve dobri kopiji datotek, vkljuΦno
  3950. z opombami, preden za₧eneÜ ta postopek.
  3951. Ta postopek bo odpravil problem kratkih tekstovnih vrstic z
  3952. 'hard carriage returns'.  ╚e so opombe izpisane v BK6, ne izgleda
  3953. enako kot je v BK5. ╚e je problem 'carriage returns'
  3954. na koncu vrstic (Φe vrstice niso prekrite, ko
  3955. je original vpisan), bo ta postopek odpravil problem.
  3956.  
  3957.  
  3958.  
  3959.  
  3960.  
  3961.  
  3962.  
  3963.  
  3964.  
  3965. ---
  3966. Izberi naslove za izpis
  3967. Izpis naslovov lahko omejiÜ z izbiro samo doloΦenih detajlov
  3968. spodaj. Izberi samo en detajl, Φe ₧eliÜ naslove, ki so enaki
  3969. dva ali veΦkrat.
  3970.  
  3971. Shrani disketo in jo oznaΦi s Ütevilko diska in tudi
  3972. 'zadnji disk v zbirki'
  3973. Prosim vstavi novo disketo za tekstovne in slikovne datoteke.
  3974. ÄeliÜ sedaj narediti varnostne kopije za tvoje podatke?
  3975. Ali naj konΦam Brother's Keeper program?
  3976.  
  3977.  
  3978.  
  3979.  
  3980.  
  3981.  
  3982.  
  3983.  
  3984.  
  3985.  
  3986. Brother's Keeper CD meni
  3987. Izberi enega izmed spodnjih gumbov
  3988. InÜtaliraj Brother's Keeper 6.0
  3989. Preberi BK 6.0 navodila
  3990. InÜtaliraj Adobe Acrobat Reader 4.0
  3991. Poka₧i film z navodili za BK 6.0
  3992. InÜtaliraj starejÜo verzijo BK 5.2G
  3993.  
  3994. Izhod
  3995.  
  3996. Ne najdem programa Acrobat. Ali je Acrobat inÜtaliran? ╚e se problemi
  3997. nadaljujejo izberi Start, Program, Adobe Acrobat 4.0, nato izberi
  3998. Datoteka, Odpri in izberi pogon CD ROMa in datoteko.
  3999.  
  4000. Brother's Keeper 5.2G meni
  4001. Za inÜtalacijo starejÜe verzije Brother's Keeper 5.2G uporabi ta zaslon.
  4002. Izberi enega izmed spodnjih gumbov
  4003. InÜtaliraj Brother's Keeper 5.2G
  4004. Preberi BK 5.2 navodila
  4005. Zapri
  4006.  
  4007. Film z navodili
  4008. Med predvajanjem filma lahko z miÜko umakneÜ nadzorno ploÜΦo
  4009. ScreenCam programa. Po koncu filma klikni X na nadzorni ploÜΦi,
  4010. preden za₧eneÜ nov film.
  4011. Filmi so opremljeni z zvokom.
  4012.  
  4013. Poka₧i film o vnosu oseb v meniju Urejanje (9 minut)
  4014. Poka₧i film o dodajanju virov (Source) (5 minut)
  4015.  
  4016.  
  4017. Zapri
  4018.  
  4019.  
  4020.  
  4021.  
  4022. Za izdelavo varnostne kopije izberi ukaz Stisni namesto Kopiraj.
  4023. Izberi V redu, PrekliΦi in za ponovno izdelavo varnostne kopije Stisni.
  4024. Ali ₧eliÜ ustvariti novo tekstovno ali slikovno mapo z naslovom
  4025. Popravi naziv tekstovne ali slikovne datoteke za to osebo.
  4026. 'Dostop zavrnjen' pomeni, da je datoteka 'Samo Za branje' ali 'V uporabi'
  4027. od drugega programa.
  4028. (prepisan)
  4029. ÄeliÜ nadaljevati z naslednjo datoteko?
  4030. Ni bilo mogoΦe ustvariti datoteke z imenom:
  4031. Izberi postopek varnostnega kopiranja: 1, 2 ali 3
  4032.  
  4033.  
  4034.  
  4035. Ne najdem mape
  4036. Napaka med ustvarjanjem mape
  4037. ╚e tega Üe nisi storil,
  4038. Obnovi preklicano
  4039. Ne najdem tega pogona ali mape.
  4040. Disk je poln
  4041. Vstavi zadnji disk iz serije zip
  4042. Napaka pri odpiranju bk6data.zip. Ni obnovljen. Poskusi z uporabo WINZIP
  4043. Problem z obnovo bk6data.zip datoteke. Poskusi z uporabo WINZIP
  4044. Disketa vsebuje BK5 podatkovne datoteke.
  4045. ÄeliÜ kopirati BK5 podatkovne datoteke na tvoj raΦunalnik?
  4046. Po obnovi BK5 datotek lahko za₧eneÜ Datoteka, Prevedi podatke iz BK5 v BK6
  4047. Problem: v bk6data.zip je veΦ kot 9 datotek. Posebna datoteka je:
  4048.  
  4049. Uporabi \ in ne / za prikaz celotnega naslova
  4050. Ime mape vsebuje znak z naglasom (npr.: Üumnik).
  4051. Ime datoteke vsebuje znak z naglasom (npr.: Üumnik).
  4052. Vpisal si zaΦasno geslo, ki je na voljo brezplaΦno, da lahko
  4053. novi uporabniki preskusijo vse zmo₧nosti.
  4054. To je preskusni program.
  4055. Ko si preskusil program, se prosim, registriraj pri
  4056. John Steed-u tako da izbereÜ PomoΦ, Kako se registriram.
  4057.  
  4058. NASVET: izdelaj kopijo in jo po koncu
  4059. trenutne obdelave podatkov izbriÜi.
  4060. Poskusi poiskati za:
  4061. Opomba: datoteka RTF ne bo vsebovala slik.
  4062.  
  4063. Nekatere BK6 datoteke ₧e obstajajo v:
  4064. Izberi prazno mapo.
  4065. Opombe
  4066.  
  4067. Izberi tekstovno datoteko
  4068.  
  4069. Za₧eni Datoteka, Preverjanje kakovosti postopka
  4070.  
  4071. Zamenjaj le oznaki MoÜki / Äenska
  4072. Zamenjaj le oznaki Mo₧ / Äena
  4073. Zamenjaj Äena v Äenska
  4074. Zamenjaj Mo₧ v MoÜki
  4075. Zamenjaj Mo₧ v MoÜki in Äena v Äenska
  4076. Brez sprememb
  4077. Za brisanje poroke na zaslonu Urejanje
  4078. izberi z zgornjega menija IzbriÜi, IzbriÜi povezavo na zakonca
  4079.  
  4080.  
  4081. Manjka notranje sporoΦilo.
  4082. ÄeliÜ dodati prazno sporoΦilo kar pomeni [manjka sporoΦilo]
  4083. [manjka sporoΦilo]
  4084. ÄeliÜ tudi spremeniti VSA manjkajoΦa sporoΦila za VSE osebe?
  4085.  
  4086. Pregledujem povezave s priΦami
  4087. Dogodek ka₧e na neveljavno Ütevilko za PriΦo:
  4088. PriΦa ka₧e na neveljavno Ütevilko dogodka:
  4089.  
  4090. Pregledujem notranje opombe
  4091. Naslednje opombe so povezane z Opombami k dogodkom in
  4092. Viru komentarja:
  4093. VpiÜi 1, Φe je Opomba k dogodku:
  4094. VpiÜi 2, Φe je Vir komentarja:
  4095. VpiÜi 1, 2, za preskok pusti prazno ali konΦaj z 999
  4096.  
  4097.  
  4098.  
  4099.  
  4100.  
  4101.  
  4102.  
  4103.  
  4104. On je poroΦen
  4105. Ona je poroΦena
  4106. Partner
  4107. Partner
  4108.  
  4109.  
  4110. Partner
  4111. Partner
  4112. Partner
  4113. Partner
  4114. Partner
  4115. Partner
  4116.  
  4117.  
  4118.  
  4119. Vir dodaj osebam v razponu
  4120.  
  4121. Izberi obstojeΦi vir ali vnesi novega
  4122.  
  4123. Vir bo pripet kot glavni vir za vsako osebo
  4124.  
  4125.  
  4126.  
  4127.  
  4128. Med iskanjem ustreznih imen prika₧i te dogodke.
  4129. Obnovi privzete vrednosti
  4130.  
  4131.  
  4132. Dodan bo prazen dogodek za poroko, Φe ima prazno polje poroke
  4133. pripet vir v BK5
  4134.  
  4135.  
  4136.  
  4137.  
  4138.  
  4139.  
  4140.  
  4141. Prika₧i blji₧nice za 7 sploÜnih poroΦil
  4142. Ne uporabljaj pisav zahodnih naborov
  4143. VpiÜi Ütevilko nabora ali zbir znakov, ki jih ₧eliÜ za vse pisave
  4144.  
  4145.  
  4146. Podatkovna zbirka je na CD-ju, zato ne moreÜ narediti sprememb na
  4147. zaslonu za Urejanje
  4148. ---
  4149.